Crafters in solidarity with the central Italian earthquake victims

photo by MorganWillsDesign

Update September 23, 2016:
Fundraising report
Update September 20, 2016: 
Saturday September 10th, the fundraising has closed.

Together we donated 298 handmade creations and raised a grand total of 2442 euros!

(editor's note: the sum has been made from receipt sent to Etsy Italia Team)

Donations have been made to the organizations we gathered below in this post; we are proud of these acts of generosity, made by and of what we can do the best: our creativity, our handmade creations and our hearts!
A HUGE thank you to all those who took part in the campaign by offering their creations or by buying from others. Thanks to all the customers, to who spread the word, to Atelier10 members who joined the campaign and all the American Etsy teams who helped by creating treasuries about the campaign. To all of you, THANK YOU! Your action, whatever small you think it was, meant a lot.
Now we hope the the material damages of the earthquake will be soon fixed, so the people of those villages can go back to their lives; as for  the soul ones, we know it will take much longer.

-------

Once again Italy has been shaken: there was a strong earthquake the night between 23rd & 24th August with its epicenter on the border between Lazio, Umbria, Marche and Abruzzo regions which seriously affected the small towns of Amatrice, Accumoli, Arquata del tronto and Pescara del Tronto.
The earthquake swarm continues, and the surviving inhabitants find themselves without a roof over their heads, without basic necessities. While the search for survivors continues, we invite you and all creative people, to launched by an act of generosity which, though small actions, can bring big relief to those who now have lost everything in the disaster.

Our community of crafters, makers, creative and young new artisans is varied, spread throughout Italy and the world but, thanks to the Internet we can still do something.  With an apparently insignificant gesture we can be close to our compatriots in these days of hardship and pain.
Let’s gather around them in a virtual hug, making ourselves useful in some way and not leaving them alone.

Tweet: Crafters in solidarity w/central Italian earthquake victims: buy handmade & support http://bit.ly/aiutiterremoto #PrayForItaly

What you can do:

1. BUY FROM CRAFTERS participating in the initiative, so that the proceeds will go to the charities working on the ground; look for the hashtags: #aiutiterremoto #Earthquakeaid on Instagram, Facebook, Twitter, and "Italy Earthquake Aid" and "Help Earthquake Italy", to find products to buy on Etsy and ALM. 
2. DONATE MONEY DIRECTLY to the following organizations:
1. RECOMMENDED:
   -- City of Amatrice - BCC di Roma - IBAN IT13W0832773470000000005050  - BIC/SWIFT: ROMAITRR - Reason for payment "Contributo Sisma 2016"
   -- City of Accumoli: Comune di Accumoli – Servizio Tesoreria - Iban: IT83 E030 6914 6011 0000 0046 108 -  description “CONTRIBUTO SISMA AGOSTO 2016” (SWIFT/BIC:  BCITITMM)
   -- City of Arquata del Tronto: Comune di Arquata del Tronto - Intesa San Paolo Filiale di Arquata del Tronto - IBAN IT33W0306969370100000000246 - Reason for payment: "Solidarietà terremoto"
-- Marche Region: REG. MARCHE  - IBAN: IT17Y0760102600001034116044 - BIC/SWIFT: BPPIITRRXXX - Reason for payment: "DONAZ. FAVORE TERRITORI COLPITI SISMA 24 AGOSTO 2016".
1. Italian Red Cross: IBAN: IT38R0760103000000000900050-BIC/SWIFT: BPPIITRRXXX - Recipient: Associazione Italiana della Croce Rossa - Reason for payment: "Poste Italiane con Croce Rossa Italiana - Terremoto Centro Italia" or go to their website to donate via PayPal (box on the right).
2. Crowdfunding campaign Un aiuto al centro (Helping the centre) by Eppela, crowdfunding platform.
3. Save the children: Banca popolare Etica IBAN IT60N0501803200000000118400  - Bic-Swift CCRTIT2T84A - Reason for payment: “Italy Earthquake”
3. PURCHASE AN ETSY ITALIA TEAM PRODUCT :  Visit the Team’s page to choose among products dedicated to this fundraiser. The entire amount (excluding shipping costs) will be donated to help the affected population. Check back often to see the new creations that are added.

Tweet: Crafters in solidarity w/central Italian earthquake victims: buy handmade & support http://bit.ly/aiutiterremoto #PrayForItaly

The promoters of this Initiative are HI!, Etsy Team Italy, Gaia Segattini and Veronica De Angelis.

Operazione San Valentino conclusa!

A febbraio ha avuto luogo l'Operazione San Valentino. Ben quattro città italiane hanno ospitato il craft party dell'Etsy Italia Team: Milano, Roma, Trento giorno 1 e Trento giorno 2, Treviso, potete trovare i report e le foto dei party cliccando sui nomi delle città.
Anche se la neve ha bloccato molti partecipanti a casa, a Roma il party è stato rimandato di una settimana, nel complesso la partecipazione è stata buona.
Realizzare craft party in contemporanea in diverse località italiane è un'esperienza che vorremmo ripetere, è un modo per incontrare i compagni di team che vivono vicino a noi, confrontarci dal vivo e far conoscere Etsy partendo da chi abbiamo intorno, nel nostro palazzo, quartiere, paese, città.



Il craft party di Milano è stato ospitato dal Laboratorio Fusetti in zona Navigli.
Il craft party di Roma è stato ospitato dall'Associazione Insieme per il Trullo onlus.
Il craft party di Trento è stato ospitato a casa di una ragazza dell'Etsy Italia Team, Orlosubito.
Infine il craft party di Treviso è stato ospitato dall'Eden Cafè.
Luoghi diversissimi tra loro ma che hanno saputo accogliere e far vivere momenti di spensierata creatività ai partecipanti :)

Un altro esperimento andato a buon fine è stata la realizziazione di due video sugli eventi, uno, quello di Roma, è già disponibile per la visione sul canale Youtube dell'Etsy Italia Team, l'altro, di Milano, lo sarà presto.

Se siete curiosi di partecipare a un craft party organizzato dal nostro team seguiteci sulla nostra pagina Facebook o, per gli iscritti, nel forum di team.
Il prossimo craft party sarà a Primavera e per Roma potete già trovare qui tutte le indicazioni.
Vi aspettiamo! :)

MairiTales

Welcome to the market

Un nuovo appuntamento a Roma che si preannuncia interessante.
L'evento si chiama "Il Mercatino - HandmadeARTVintage&co." e avrà luogo domenica 12 febbraio in zona Pigneto, un quartiere ricco dal punto di vista artistico e giovanile.
L'evento ha il patrocinio del comune di Roma Capitale Municipio VI.
Nei locali che ospitano il mercatino troverete tavoli di artigiani, oggettistica, vintage, collezionismo e avrete la possibilità di bere una cioccolata calda o quel che desiderate nel bar, ascoltare musica rock e rilassarvi; anche i più piccoli sono i benvenuti! Nel locale è infatti presente uno spazio con attività dedicate ai bambini.

Dietro questa iniziativa ci sono Carlo, Fabrizio e Michela... che hanno deciso di intraprendere questo progetto perchè da sempre immersi nel mondo dell'artigianato grazie ai lavori dei loro genitori.
Carlo, 25 anni, è uno studente di Ingegneria. Vivace e diretto.
Fabrizio, 26 anni, studia Architettura. Cordiale e perspicace.
Michela, 25 anni, è una studentessa di Psicologia. Comunicativa e decisa.
Queste le tre personalità che sono dietro a "Welcome to the Market"

"Welcome to the Market" vi aspetta al Black Out Club, via Casilina 713, dalle ore 10.00 alle ore 20.00, ingresso libero, per farvi trascorrere una giornata indimenticabile!

Per maggiori informazioni:
email
pagina Facebook
link Twitter

WELCOME TO THE MARKET * IL MERCATINO BLACK OUT DOMENICA 12 FEBB 2012 from BlackOutRockClub on Vimeo.

ETSY SPIRIT AWARD

Sapete cos'è l'Etsy Spirit Award?
Per tutto novembre e dicembre 2011 Etsy assegnerà un riconoscimento ad alcuni team per il loro lavoro e per i risultati ottenuti.
Alcuni membri del team hanno compilato un modulo per parlare del loro team, dell'aiuto che i membri si danno l'un l'altro, dei progetti in collaborazione e così via. E abbiamo vinto! :D
Potete leggere qui la bella notizia.
Qui sotto lo screenshot da quella pagina



Grazie Etsy per l'Award e di più, grazie a voi compagni di team!
Questo è un riconoscimento per il duro lavoro che il team sta svolgendo e per l'handmade italiano.
Questo Award ci spinge a lavorare di più per diffondere l'amore per l'handmade e per la creatività italiana in tutto il mondo.
Quindi, amici, è tempo di festeggiare! :D


**********************************
Do you know what Etsy Spirit Award is?
Throughout November and December 2011 Etsy will recognize some Etsy Teams for their hard work and accomplishments.
Some of team members filled out a form to tell about their team, about the members supporting one another, about collaborative projects and so on. And we won! :D
You can read here the good news.
Below the screenshot from that page.



Thank you Etsy for the Award and more, thank you team mates!
This is a recognition of team hard work, and of the Italian handmade.
This Award motivates to work harder to spread the handmade love and the Italian creativity all over the world.
So, team mates, it's time to celebrate! :D

Calendario dell'Avvento - Giorno 13

CUCCIA



TRADIZIONE
Il 13 dicembre, in seguito ad una forte carestia che aveva colpito la Sicilia, arrivò a Palermo (o a Siracusa, non si sa di preciso) una nave carica di cereali: la gente, affamata, non ebbe il tempo di farne farina e li cucinò così com’erano! Quella nave fu considerato come un miracolo di Santa Lucia (che cadeva, appunto, quel giorno).
Da quell’episodio a Palermo è tradizione, per il giorno di Santa Lucia, non mangiare cibi contenenti farina ma cucinare pietanze contenenti riso e cereali grezzi: risotti, arancine (simili ai Supplì ma molto più grandi), gateau di patate farcito e, per dolce, “la cuccìa”.
TRADITION
On 13 December, following a strong famine that had struck Sicily, in Palermo (or Syracuse, no one knows exactly) arrived a ship loaded with grain; people, hungry, didn’t have the time to make flour of it, and cooked the grain the way it was! That ship was regarded as a miracle of Saint Lucia (falling, in fact, that day).
Since that day, it has become a tradition in Palermo, on the day of Saint Lucia, not to eat foods containing flour, but cooking recipes that involve rice and raw cereals: “risotti” (rice-based recipes), “arancini” (similar to croquettes but much larger), stuffed potato pie, and for sweet, "the cuccìa".

INGREDIENTI
- 500 gr. Grano (integrale, non macinato!)
- 500 gr. Ricotta
- 250 gr. Zucchero
- Sale
- Cannella
- Vanillina
- Canditi o gocce/scaglie di cioccolato

INGREDIENTS
- 500 gr. Wheat (whole, not ground!)
- 500 gr. Ricotta cheese
- 250 gr. Sugar
- Salt
- Cinnamon
- Vanilla
- Candies or chocolate chips/drops

Il grano va tenuto per due giorni a bagno e poi cotto con un po’ di sale per almeno un’ora.
A fine cottura, mettere a colare il grano e lasciare riposare per un’ora.
Tirare fuori la ricotta dall’acqua e lasciarla colare fino a che non si è asciugata poi, con lo sbattitore elettrico, lavorarla con lo zucchero e aggiungere una bustina di vanillina, cannella e canditi o cioccolato (io consiglio il cioccolato!) a piacimento.
Aggiungere all’impasto il grano (precedentemente colato e fatto riposare) e mescolare.
Si può mettere il tutto in un unico recipiente fondo o dividerlo in diverse piccole porzioni in alcune coppette; spolverare con la cannella come se fosse zucchero a velo.
The grain must be kept wet for two days and then cooked with a little salt for at least one hour.
When cooked, put the grain to flow and let it settle for an hour.
Take out the ricotta cheese and leave the water casting until it is dry. Then, with the electric mixer, knead it with sugar and add a packet of vanilla, cinnamon and candied fruit or chocolate (I recommend chocolate!) at choice. Add the corn mixture (previously poured and settled) and mix.
You can put it all in a single container or divide it into several small portions in some bowls, sprinkle with cinnamon as if it were sugar.

RICETTA ORIGINALE
Quella sopra è una ricetta più elaborata che si trova anche in pasticceria, ma la ricetta originale è molto più semplice! Mia nonna la mangiava la mattina per colazione, è molto simile alla nostra tazza di latte e cereali: grano lesso in latte caldo con 2 cucchiaini di zucchero e, qualche volta, un po’ di cacao in polvere.
ORIGINAL RECIPE
The above is a more elaborate recipe that is also found in pastries, but the original recipe is much more simpler! My grandmother ate it for breakfast in the morning and it’s very similar to our cup of milk and cereals: wheat boiled in hot milk with 2 teaspoons of sugar and, sometimes, a little cocoa powder.

ALTRE RICETTE
Negli ultimi anni i pasticceri hanno creato delle varianti più golose di questo dolce, la più diffusa prevede budino al cioccolato al posto della ricotta.
MORE RECIPES
In recent years, pastry chefs have created more delicious variations of this cake, the most common of which involves chocolate pudding instead of ricotta.

Solo per uso personale - Only for personal use

Tutorial by Biberta

Foto: Sabina Denise

Traduzione by Oolapioo

Etsy at Abilmente, the Vicenza creativity fair

Tweet

[Italian Version]

From the 20th to the 23rd of October 2011 some Etsy crafters and I (madamaRobè) were protagonists at the Etsy Atelier at “Abilmente” in Vicenza (Italy) the most important Italian fair about creativity that twice each year has about 47.000 visitors each time. For the first time Etsy was there and the main aim of the Etsy Atelier was to promote Etsy, to explain how it works, the philosophy behind it and furthermore to show what it means being an active member on Etsy.

We showed our creations and we proposed several courses but above all we explained to hundrends of people what Etsy is and how to use it, trying to communicate our enthusiasm and love for Etsy. We explained that Etsy is a special place plenty of exceptional people and amazing creations and, with the help of the joyful look of the atelier and our mood, we think we succeeded to spread the love for Etsy, creativity and the handmade’s world.

To give to our Atelier the peculiar Etsy touch was definitely the wonderful mounting suggested by the organizational staff of the Vicenza’s fair: all was orange and white as the Etsy logo.
The Atelier became soon a creativity lab where ideas bloomed and developed (you’ll see the results soon in our shops!). It was easy to recreate the Etsy atmosphere in our Atelier, it came naturally and it was like we’ve known each other for a long time, this was possible thanks to the main value of Etsy: bringing heart to commerce and making the world more fair, more sustainable and more fun.
Furthermore thanks to many of our Etsy friends that visited us the Etsy vibe was amazing. Here some of their comments:

Manuel of Art in Venice:
“The Atelier was really artistic, full of sources of inspiration, really energetic, plenty of interested people! Above all the atmosphere was cheerful and it was wonderful to meet people I usually meet in the Etsy website, it was like we’ve known each other for a long time!”

Lucia of Callmemimì:

“The Atelier was a feast for the eyes! The quantity of the handicraft and crowds of  people gave the idea of joy and creativity! I felt the real spirit of Etsy at the Atelier and I felt I was in a special place.”

Federica of Federicaknits:
“Dazzled by vibrations of the orange Etsy flags I approached the Atelier and it was like entering in a magic world. The stand was beautifully adorned and the atmosphere was really warm, joyful, creative and professional. Congratulations you really did a good job!”

Vera of VeraCreations:
“The Etsy Atelier was the most beautiful of the fair! You could recognize it immediately by the orange Etsy flags. The exposure of the items was perfect and really original! Many people were interested in Etsy and I could meet my Etsy friends!”

Elisa of RelyDesign: “I recognized it from afar: I saw the orange Etsy flags! When I was near I saw my Etsy friends and the atmosphere was joyful and playful. Embraces, laughs, chats created a special harmony between people. There was the chance to know Etsy, to try new techniques and to buy beautiful items.”

Daniela of HandmadeinItaly:
“Beautiful Atelier: colourful, welcoming, in perfect Etsy style!”
Alice of Alice’s Closet:
“I was really curious to discover the Etsy Atelier and when I saw it I realized it was better than I imagined! It communicated what Etsy is: creativity and joy!”

We have to say a big thank you to Etsy and to the organizational staff of the Vicenza’s Fair that permitted us to live this beautiful experience and now some more pictures:

This article has also been published by Etsy German blog.
Here's the link: German Version

Written by: madamaRobe
Published by: oOLaPiOo

Band Loch Markt - Bergamo

Condividiamo oggi con voi un'iniziativa molto interessante che riguarda l'amato mondo dell'handmade: stiamo parlando di Band Loch, un progetto indipendente che nasce come momento di aggregazione, informazione ed espressione creativa.

In seno a questa iniziativa è stato organizzato BAND LOCH MARKT, evento che -cito testualmente- "promuove l’arte emergente, il design indipendente e l’artigianato contemporaneo".








Il Band Loch Markt si terrà

Domenica 9 Ottobre 2011 dalle 16.00 alle 22.00

c/o Edonè via A. Gemelli (snc) 24124 Bergamo.



Per maggiori info potete contattare gli organizzatori a questo indirizzo:

bandloch@gmail.com

Noi dell'Etsy Italia Team non possiamo non appoggiare questa iniziativa!

Tweet

Fiere creative italiane - Italian creative trade fairs

[IT]Le fiere creative sono, per tutti noi hobbysti, un momento interessante e molto stimolante.La stagione autunnale offre diversi appuntamenti, vediamoli assieme!

[ENG] 

Creative trade fairs for all us hobbyist are an interesting and very stimulating moment.Autumn offers several appointments, let’s see them together!

ManualMente

Dove: Torino

Quando: 29 settembre 2011- 2 ottobre 2011; orario 9.30 – 19.30.

Sito web: ManualMente

ManualMente

Where: Turin

When: September, 29th 2011 – October, 2^nd 2011; Opening time: 9.30 – 19.30.

Web site: ManualMente

Creattiva

Dove: Bergamo

Quando: 7-9 ottobre 2011; orario 9.30 – 19.00.

Sito web: Bergamo Creattiva

Creattiva

Where: Bergamo

When: October 7th -9th 2011; Opening time: 9.30 – 19.00.

Web site: Bergamo Creattiva

Hobby Show

Dove: Roma

Quando: 14-16 ottobre 2011; orario 9.30 – 19.30 (domenica chiusura 19.00).

Sito web: Hobby Show Roma

Hobby Show

Where: Rome

When: October 14th -16th 2011; Opening time: 9.30 – 19.30 (Sunday closes at 19.00).

Web site: Hobby Show Roma

Abilmente

Dove: Vicenza

Quando: 20-23 ottobre 2011; orario 9.30 – 19.00.

Sito web: Abilmente Vicenza

Abilmente

Where: Vicenza

When: October 20th -23th 2011; Opening time 9.30 – 19.00.

Web site: Abilmente Vicenza

Passatempi e passioni

Dove: Forlì

Quando: 28-30 ottobre 2011; orario 9.30 – 19.00.

Sito web: Passatempi e passioni

Passatempi e passioni

Where Forlì

When: 28th -30th October 2011; Opening time 9.30 – 19.00.

Web site: Passatempi e passioni

Hobby Show

Dove: Milano

Quando: 4-6 novembre 2011; orario 9.30 – 19.30 (domenica chiusura 19.00).

Sito web: Hobby Show Milano

Hobby Show

Where: Milan

When: 4th - 6th November 2011; opening time 9.30 – 19.30 (Sunday closes at 19.00).

Web site: Hobby Show Milano

Fantasy & Hobby

Dove: Genova

Quando: 11-13 novembre 2011; orario 9.30 – 19.30.

Sito web: Fantasy & Hobby

Fantasy & Hobby

Where: Genoa

When: 11th – 13th November 2011; opening time 9.30 – 19.30.

Web site: Fantasy & Hobby

Il mondo creativo

Dove: Bologna

Quando: 18-20 novembre 2011; orario 10.00 – 19.00.

Sito web: Il mondo creativo

Il mondo creativo

Where: Bologna

When: November 18th – 20th 2011; Opening times: 10.00 – 19.00.

Web site: Il mondo creativo

[ITA]

Fortunatamente negli ultimi anni il numero di fiere creative sul territorio italiano è aumentato notevolmente; anche chi non abita vicino alle grandi città riesce a prendere parte con facilità a queste manifestazioni.

E voi, farete un po' di shopping in occasione di questi appuntamenti? Volete mandare le foto dei vostri bottini? Noi siamo qui e se volete potete raccontarci la vostra esperienza!

Buona creatività a tutti!

[ENG] 

Fortunately, over the last years the number of creative exhibitions on the Italian territory has significantly increased; even those who don’t live near the largest cities can easily take part in these events.And what about you? Will you do a little shopping at these events? Do you want to send us pictures of your hauls? We are here and if you want you can tell us about your experience!
Good creativity to everyone!

Tweet

Weekly Finds

Emily D flower brooch - by etherealflowers 

Honey - by OnYourHead  

Black, rust and vanilla silk dress - by nivule 

Honey bee necklace - by bijouxdellostregatto 

Collage by Babu106


  Tweet

Weekly finds

Fabric doll's house - the farm by MentaeCioccolato

Blue boat in 1/12 scale by Mairitales

LAVINIA - handmade soft eco kids doll by Chromantication

Handmade Upcycled Teddy Bear Plush ELISE by LaKrimeCreations

Collage by EtherealFlowers






Tweet

Etsy Craft Party 2011 in Rome

[EN]
This is the second Etsy Craft Party organized by Etsy Italia Team in Rome. We prepared handmade cute decorations for the room (a gym) helped by the tips on the Storque. The Association "Insieme per il Trullo" hosted the party for free, they were so kind! (Trullo is a troubled neighborhood at the edge of Rome, Italy).
We prepared a table with the pictures of some of the member's works and business cards and yep, a table with deliciouos food and drinks.
We had also four nice projects to realize: a funny ring made out of recycled pantyhose, little boxes made out of recycled cardboard, butterflies and shadowboxes made out of recycled cardboard and old magazines. We had a lot of amusement, above all while making some cardboard mustache :D
A picture of us with our elegant mustache will be send to Etsy NY, as suggested on the Etsy's pdf with tips for the Craft Party.



[IT]
Come l'anno scorso anche quest'anno eravamo pochi, solo tre persone di EIT (Etherealflowers, Lestoffeallegre, Maritales), Stefano e Alda col nipotino da fuori EIT e alcune persone di passaggio.
Il buffet era abbondante e molto buono, in particolare i dolci con le mele di Etherealflowers.



Le decorazioni e i cartelli sono stati fatti a mano, alcuni con materiali riciclati, un grazie particolare va a Piera, la presidentessa dell'Associazione "Insieme per il Trullo" onlus, che ci ha ospitati gratuitamente (è già il secondo anno!) e ci ha regalato le tovaglie arancioni, proprio il colore di Etsy :)
Un tavolino è stato interamente dedicato al team, abbiamo cercato di metterci più stampe possibili delle creazioni di alcuni membri del team avanzate dal Faenas e i bigliettini che molti di voi ci hanno lasciato dal Faenas.



Una signora di passaggio, Maria, frequentatrice dell'Associazione, ne ha presi un bel po' e li distribuirà a persone che conosce, interessate alle creazioni fatte a mano.
Dopo i convenevoli per prima cosa abbiamo realizzato dei bei baffoni di cartoncino e li abbiamo utilizzati per la foto di gruppo da mandare alla sede Etsy di New York insieme al link che porta alla galleria di facce baffute di tutti i membri del team che vorranno aderire all'iniziativa. Comparirà qui in settimana: galleria baffi.



Una curiosità enorme ha suscitato il progetto di Lillicose sugli anelli fatti con i collant. All'inizio le spiegazioni ci hanno lasciati un po' perplessi, ma poi Lestoffeallegre ha chiarito ogni dubbio ed ecco il risultato:



Grazie Lilli :)

Siamo quindi passati alle scatoline di Etherealflowers che si sono rivelate veloci e facili da costruire e soprattutto resistenti!



Grazie Francesca :)

In ultimo ci siamo lanciati nella decorazione delle scatoline di Etherealflowers e le abbiamo trasformate in inusuali shadowbox



e poi via con le farfalle!



Il party si è svolto in un clima rilassato e familiare, abbiamo riso molto, mangiato molto e il tempo è volato.
Mettere a posto tutto e pulire è stato facile e veloce. Quando sono uscita ho avuto una bella sorpresa. La signora Maria stava raccontando alle persone intervenute a una presentazione di un libro in un'altra parte dell'Associazione, quel che stavamo facendo e per ottobre mi sono permessa di dare a tutti l'appuntamento per il Das Party di cui abbiamo parlato, scherzando, nel forum del team.
Quindi, arrivederci a ottobre ;)

Qui potete vedere le foto del party:
da Etherealflowers: fotoda Lestoffeallegre: fotoda Mairitales: foto
Qui potete trovare i progetti del party: Progetti

By Mairitales

Tweet

Weekly finds!

Graffiti tee by LaszloBiro

Vintage blue suspenders by FairyMimi

I love rain by KikiMood

Onyx chili peppers by Artenius

Collage by EtherealFlowers







Tweet

Offerte faenas

Offerte speciali per tutti coloro che sono stati al Faenas Cafè!
Valide dal 13 Maggio al 13 Giugno 2011

Tweet

Fashion Fascist and Fashion Victim

[Versione italiana]

A friend of mine recently told me that we Italian and French people are considered fashion-fascists. And that's probably true. At least, we like to judge a lot. By my side, I like very much the British Isles' and American tastefulness. I really appreciate - I'm not joking - all the pink hearts, blooming gardens, colorful stripes, swallow and bird related, obsessive design.
I like the complete lack of rules in color matching - that nonetheless gives good results. Moreover, I've always loved bows, weaving embroidery and lace, although we use them in a slightly different way.


AliceCouture

I even start understanding what knitted coasters and teapot cozies are for. Nonetheless, everything I like, I like it because it remains exotic to me, I guess.
Back to our "fashion-fascism"... As the bon mot which sees us associated with spaghetti and pizza, the myth following which Italians are fashion victims is a Boogeyman you can use against your children when they don't want to dress up: “If you don't wear immediately this checked skirt, Armani will come and bring you away!”.


HomemadeBags

For instance, in Italy women are generally wrapped in mortifying black-down jackets, more similar to a duvet than to the Penneys/Primark cheap fancy coats I've seen here around and in London. I'm very envious of your basic wearing.
They also wear tennis shoes more often, anonymous boots or ballerinas rather than stiletto heels, that here are a must - and not only for hanging out at night.
In Italy, again, I see a lot of very short haircuts, the ones that the hair stylist sells you as "easy manageable", while the truth is that he doesn't know what he is doing. Here instead, I've rarely seen a girl without a fine hair head.


Nivule

So, as foreigner, I probably can't see the greater picture.
Is all this talk about fashion our fault?

By Elettrarossa


Tweet