30 giugno 2010

CHALLENGE: NAUTICAL STYLE!

Finally the Summer is here! The sun, the sea, and the blue sky will be our friend for the next months! Nautical style is so elegant and sporty at the same time, and we dedicated to it our challenge.
Take a look!!

Finalmente l'estate è arrivata! Il sole, il mare e il cielo azzurro saranno i nostri amici per i prossimi mesi! Lo stile marinaro è così elegante e sportivo nello stesso tempo, e noi abbiamo dedicato ad esso la nostra sfida.
Diamo un'occhiata!

Candy fish necklace - Chickslab


Stars on the sea - Aurorart



Message in a bottle - Mairitales



A big button on the beach - Nanofactory



Spuma di mare earrings - Betsy3


Deep sea necklace - Relydesign



Sea breeze earrings - Kosmika




Pretty marine hairclips - Scaccoalleregine



Meridiana - Tuttodecorato




La casa al mare - Puntidivista


Anchor earrings - I bijoux dello Stregatto


The next challenge is dedicated to Alfresco!
The rules of the game are:
-you have to be a member of Etsy Italia Team;
-you have to create a new item inspired by the theme of the challenge, and you have to list it in your Etsy shop;
-you have to list your new item on 28th July;
-the game starts now and will end at 22.00 of July 28th;
- convo me your entry (the link of your list on Etsy) at I bijoux dello Stregatto on Etsy.
Happy creation!!


Il prossimo challenge sarà dedicato alla vita all'aria aperta: Alfresco!
Le regole del gioco sono:
-devi essere un membro dell' Etsy Italia Team;
-devi creare un nuovo oggetto ispirato al tema e metterlo in vendita nel tuo negozio Etsy;
-devi mettere in vendita il tuo oggetto il 28 luglio;
-il gioco inizia ora e treminerà il 28 luglio alle 22.00.
-mandami una convo su Etsy con il link alla tua creazione a : I bijoux dello Stregatto
Buon lavoro!!

24 giugno 2010

We Find For You

Talking Eyes photo print - by Marlysarts
Blue Dragonfly necklace - by Medusa1307
Absinthe Earrings - by DreamsCorner
Cute Love Birds wedding cake topper - by PassionArte



Collage created by Kosmika
Collage creato da Kosmika

21 giugno 2010

Tags for July

L'estate è arrivata! Cosa c'è di nuovo sul fronte delle tendenze? Poco. I suggerimenti dello Storque sono gli stessi di giugno, stessi colori, stessi motivi, stessi consigli.
Ricapitolando: tante stelle e strisce, stile Primitive, pic nic e decori rustici, freschi e vintage. Riferimenti a fiere all'aperto, il circo, mercatini, il mare e il nautical.
Un appassionato richiamo a pensare e listare, fin da agosto, oggetti dedicati ad Halloween e al ritorno a scuola. La pietra del mese è il rubino e i segni astrologici Cancro e Leone.


I Bijoux dello Stregatto


Questo mese vorrei proporre una lista di parole chiave da poter utilizzare nei vostri listing, magari semplificando il lavoro di ricerca e non solo. Spesso, nella scelta delle treasury per la front page, gli admin di Etsy si fanno guidare dai temi scelti e prediligono i più attinenti alle tendenze mensili proposte.
Ho tradotto e spiegato solo alcuni termini, buona ricerca :)

Per il 4 luglio e tendenze del mese
Americana = tutto ciò che è correlato alla storia, geografia, folklore e cultura degli Stati Uniti
blue
Cancer = Cancro
carnival = carnevale
circus
classic
country fair = fiera di campagna
folk = tema popolare
hot dog
ice cream
Leo = Leone
nautical
Primitive = stile che punta sulla semplicità, sul calore e il rustico
red
ruby = rubino
rustic
stripes = strisce
Twilight = la ormai celebre serie di libri e film sui vampiri
vintage
white

Viaggi, vacanze e vita all'aperto
adventure
Alfresco = all'aperto
barbecues
countryside = campagna
farmhouse = casale
French culture = cultura francese, per il Giro di Francia
garden
launch = pranzo
luggage = bagaglio
natural
outdoors = all'aperto
party
picnic
poolside = bordo piscina
souvenir
travel = viaggio
trip = gita
vacations = vacanze

Sport
biking = andare in bicicletta
boating = andare in barca
competition = competizione
fishing = pescare
fitness
hiking = escursione
international
racing = corse
running = correre
soccer = calcio
swimming = nuotare
team colors = i colori della squadra
World Cup = Coppa del Mondo


Cloud Number Nine


Summer is here! There is something new about trends? Not so much. Tips from Storque are the same for June: same colours, same motifs, same tricks.
Let's recap: a lot of stars and stripes, Primitive style, picnics, rustic, fresh and vintage decors. Hints to country fairs, Alfresco, circus, flea market, the sea and nautical.
Remember, from August, to list items dedicated to Halloween and back to school. July's birthstone is ruby and astrological signs Cancer and Leo.

This month I would suggest a keywords list you may use in your listings as tags. I see that Etsy Admins, for the front page, choose items that follow the trends of the month.
Here some keywords, enjoy :)

Fourth of July and the trends of the month
Americana
blue
Cancer
carnival
circus
classic
country fair
folk
hot dog
ice cream
Leo
nautical
Primitive
red
ruby
rustic
stripes
Twilight (the famous series, books and movies, about vampires)
vintage
white

Viaggi, vacanze e vita all'aperto
adventure
Alfresco
barbecues
countryside
farmhouse
French culture (fot the Tour de France)
garden
launch
luggage
natural
outdoors
party
picnic
poolside
souvenir
travel
trip
vacations


Contemori


Sport
biking
boating
competition
fishing
fitness
hiking
international
racing
running
soccer
swimming
team colors
World Cup

A cura di MairiTales

18 giugno 2010

HAPPY BIRTHDAY ETSY!

Oggi Etsy compie 5 anni! Buon Compleanno!!!
Dal 18 giugno 2005 Etsy è cresciuto tantissimo. Nuovi venditori e nuovi compratori si aggiungono ogni giorno a questa comunità nata con l'intento di promuovere l'handmade e che ultimamente ha aperto le porte al Vintage.
Per augurare buon compleanno al sito al quale siamo molto affezionati, noi dell'Etsy Italia Team abbiamo pensato di creare qualcosa appositamente per l'occasione.

Today is the birthday of Etsy: 5 years!! Happy birthday!!
From 18th june 2005 Etsy has grown so much! New sellers and new buyers join every day this community founded with the aim to promote the handmade and now also the Vintage.
To say "Happy birthday" to our favorite site the Etsy Italia Team thought to create something special!



Shabby chic star on a stand - Mairitales

Five flowers over Paris - Kosmika




Immagination, production, beauty - Scaccoalleregine




Elmo birtday cake topper - Passionarte




My heart is here - I bijoux dello Stregatto

Il prossimo challenge sarà dedicato allo stile estivo per eccellenza: lo stile marinaro!

Le regole del gioco sono:
-devi essere un membro dell' Etsy Italia Team;
-devi creare un nuovo oggetto ispirato al tema e metterlo in vendita nel tuo negozio Etsy;
-devi mettere in vendita il tuo oggetto il 28 giugno;
-il gioco inizia ora e treminerà il 28 giugno alle 22.00.
-mandami una convo su Etsy con il link alla tua creazione a :
I bijoux dello Stregatto
Buon lavoro!!
The next challenge is dedicated to Nautical style!

The rules of the game are:
-you have to be a member of Etsy Italia Team;
-you have to create a new item inspired by the theme of the challenge, and you have to list it in your Etsy shop;
-you have to list your new item on 28th June;
-the game starts now and will end at 22.00 of June 28th;
- convo me your entry (the link of your list on Etsy) at I bijoux dello Stregatto on Etsy.
Happy creation!!

17 giugno 2010

We Find For You


The White Top / Skirt S. Gallo Lace by AliceCouture
Scent of Ancient Sea by irenecollane
Romantic and Sweet night, hair pin set by Sumikoshop
Wedding Hand drawn OOAK large ruled Guestbook Moleskine Journal by gufobardo

Collage made by CoccinelleRouge

16 giugno 2010

Etsy Craft Party: Happy (handmade) Birthday!

Friday 18th June Etsy celebrates its 5th birthday in its own way: not only one big party, but hundreds! Placed in all towns, from America to old Europe.

Many Etsy teams managed to join the celebration organizing craft parties in their own towns.

Venerdì 18 giugno Etsy festeggia 5 anni di vita e ha deciso di farlo in grande stile: non un'unica festa, ma centinaia! Dislocate in tutte le città, dall'America al vecchio continente.

Molti team si sono mobilitati ed hanno aderito con entusiasmo all'iniziativa, organizzando party in onore di questo evento.


Etsy Italia Team participate to this huge birthday party with two rendezvous:

L'Etsy Italia Team partecipa ai festeggiamenti con ben due appuntamenti:


"To celebrate Etsy 5th birthday, 18th June in Rome there will be a little party deducated to recycling and handmade. In a wide and airy space guest, like in a real party, will be able to move around between the tables and "taste" all the different projects dedicated to recycling. Quick and cheap ideas that will allow to know each other between a drink and a snack. The party is free and open to everyone, adults and kids. Enjoy!"

Other informations on the Rome's party blog.


"In occasione dei primi cinque anni di vita di Etsy, il 18 giugno anche a Roma ci sarà un piccolo Party dedicato al "fatto a mano" e al riciclaggio. In uno spazio ampio e arieggiato gli inviatati, proprio come ad una vera festa, potranno muoversi tra i tavoli e "gustare" diversi progetti dedicati al riciclaggio. Idee veloci e poco costose che tra uno stuzzichino e una chiacchiera permettareanno di conoscerci meglio. Il party è gratuito e aperto a tutti, grandi e piccini. Buon divertimento!"

 Altre informazioni sul blog dell'evento



Sabato 19 giugno a Milano con Marco e Ilaria, alias Gasometri, e L'HUB.


More infos about Milan's event here and here

Altre informazioni sull'evento qui e qui


Don't miss it! These are great occasions to know Etsy Italia Team members and to meet other crafty people, discuss and create between a drink and a snack. Fun and creativity for kids and adults!

Non perdetevi questi appuntamenti! Sono occasioni uniche per conoscere i volti dei membri dell'EIT e confrontarsi con altri creativi, giocare e creare in compagnia tra una bevanda e uno stuzzichino. Divertimento e creatività assicurati per grandi e piccini!

14 giugno 2010

EIT on the Voter!

Not only one, but FOUR!
Check out and vote this amazing items made by members of Etsy Italia Team on the new voter: What's you Craft Party Pick?

Non solo uno, ma QUATTRO!
Date un'occhiata e votate queste fantastiche creazioni dei membri dell'Etsy Italia Team nel nuovo voter: What's you Craft Party Pick?

  1. Vintage Seamstress necklace by scaccoalleregine
  2. Glass and stones Wine Charms by Kosmika
  3. Sweet card wirth recycled magazine enveloppe by Relydesign
  4. Cake carrier by knittingcate
Don't forget to cast your vote! You can do it until June 22.

Some of these items can be found also on the Storque...

Congratulations to everyone!

Non dimenticate di dare il vostro voto! Potete farlo fino al 22 giugno.
Alcuni di questi oggetti possono essere trovati anche nel blog di Etsy, lo Storque... 

Congratulazione a tutti!

7 giugno 2010

INTERVIEW: going to know... Alt Design


1. What's the name of your business, what do create and sell?
The name of my little world is ALT DESIGN, "alt" is nothing but the initials of my name, Antonella Luisa Torriglia. I create a little bit of everything, from tailoring to jewellery, from ready-made to toys. Let's just say when I have an idea I try to make it happen.

1. Qual è il nome del tuo negozio, cosa crei e vendi?
Il nome del mio piccolo mondo è ALT DESIGN, alt non sono altro che le iniziali del mio nome Antonella Luisa Torriglia. Creo un po’ di tutto, dalla micro sartoria ai gioielli, dai ready made ai giocattoli, diciamo che quando mi viene un’idea cerco di realizzarla.

2. What are your inspirations in your art and life?
My inspirations come from everything and anything - while reading a newspaper, taking a walk or talking to someone. For life I occupy myself with communication connected to the contemporary art world and that is a huge source of inspiration for me.

2. Qual è la tua fonte di ispirazione nell'arte e nella vita?
L’ispirazione mi viene da qualsiasi cosa, sfogliando un giornale, passeggiando per strada, parlando con qualcuno. Per vivere mi occupo di comunicazione legata al mondo dell’arte contemporanea e questo è per me una grande fonte di ispirazione.


3. Do you listen to music while you create? If so, what?
I listen to music, but it's difficult to find one genre. Sometimes I make a compilation on my computer and other times I watch MTV and let others choose for me.

3. Ascolti musica quando crei? E se si, quale?
Ascolto musica, ma è difficile trovare un genere, a volte mi preparo delle compilation dal computer, altre volte accendo MTV e lascio che siano gli altri a scegliere per me.

4. How does your studio or work space look like?
I must say I'm very lucky, because I have two dedicated spaces: one with a huge table for my cutter and another for all my fabric and various items. However, a little like a contagious plant I work all over the place in the end. Since I travel a lot, I have a traveling studio kit that allows me to work on the train or while waiting at the dentists' office.

4. Com'è il tuo studio o spazio creativo?
Devo dire che sono molto fortunata, perché ho due ambienti dedicati, uno con un enorme tavolo da taglio e un altro dove ho tutte le mie stoffe e chincaglieria varia, ma alla fine essendo un po’ come la gramigna infestante mi ritrovo a lavorare un po’ ovunque. Dato che mi muovo molto ho anche lo studio da viaggio, che mi permette di lavorare dal treno all’attesa del dentista.


5. What 3 things can't you live without?
My loves, a pencil and a sheet of paper.

5. Quali sono le 3 cose di cui non puoi fare a meno?
I miei amori, una matita e un foglio di carta.

6. What is the best creative advice you have been given?
It’s a quote by Paul Arden, ex art director of Saatchi & Saatchi: "do not be afraid to move your ideas". In other words, don’t be jealous of our own ideas, sharing them will allow us to always have new ones.

6. Qual è il miglior consiglio sulla creatività che ti è stato dato?
E' una frase di Paul Arden, ex direttore creativo dell'agenzia pubblicitaria Saatchi & Saatchi: "non avere paura di far circolare le tue idee", in poche parole non essere gelosi delle proprie idee, condividerle permetterà di averne sempre di nuove.

7. What's new? Any products or projects you'd like to share?
I recently strated to work with Unduetrestellababy,who designs products for children and in December I'll be exhibiting my work in show near Trieste, Italy.
In my dreams I would like to realize a street market for young designer in Milan or Italy, like Spitafields  or Sunday Up in London.

7. Qual è la novità, il prodotto o progetto che ti piacerebbe condividere con noi?
Ho da poco iniziato la collaborazione con Unduetrestellababy, che realizza prodotti per l’infanzia e a dicembre farò una mostra delle mie creazioni vicino a Trieste.
Un progetto che vorrei realizzare è quello di riuscire a fare un mercatino di giovani designer a Milano o comunque in Italia, sullo stile di quelli londinesi tipo Spitafields o Sunday Up.


Find me here/potete trovarmi qui:
Flickr: alt_design
Twitter: alt_design
Behance: altdesign

Intervista redatta da Pauline Paulette
Traduzione con l'aiuto di Torta Gialla

3 giugno 2010

We Find For You

Summer Funny T-Shirt - by AliceCouture
Purple Flower, Vintage Glass and Copper Bracelet - by Betsy3
Blue hair Boy, Wooden Hand Painted Magnet - by Polkadotscloud
Orange Comfy Slippers - by Verityunmondoaparte





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...