21 giugno 2010

Tags for July

L'estate è arrivata! Cosa c'è di nuovo sul fronte delle tendenze? Poco. I suggerimenti dello Storque sono gli stessi di giugno, stessi colori, stessi motivi, stessi consigli.
Ricapitolando: tante stelle e strisce, stile Primitive, pic nic e decori rustici, freschi e vintage. Riferimenti a fiere all'aperto, il circo, mercatini, il mare e il nautical.
Un appassionato richiamo a pensare e listare, fin da agosto, oggetti dedicati ad Halloween e al ritorno a scuola. La pietra del mese è il rubino e i segni astrologici Cancro e Leone.


I Bijoux dello Stregatto


Questo mese vorrei proporre una lista di parole chiave da poter utilizzare nei vostri listing, magari semplificando il lavoro di ricerca e non solo. Spesso, nella scelta delle treasury per la front page, gli admin di Etsy si fanno guidare dai temi scelti e prediligono i più attinenti alle tendenze mensili proposte.
Ho tradotto e spiegato solo alcuni termini, buona ricerca :)

Per il 4 luglio e tendenze del mese
Americana = tutto ciò che è correlato alla storia, geografia, folklore e cultura degli Stati Uniti
blue
Cancer = Cancro
carnival = carnevale
circus
classic
country fair = fiera di campagna
folk = tema popolare
hot dog
ice cream
Leo = Leone
nautical
Primitive = stile che punta sulla semplicità, sul calore e il rustico
red
ruby = rubino
rustic
stripes = strisce
Twilight = la ormai celebre serie di libri e film sui vampiri
vintage
white

Viaggi, vacanze e vita all'aperto
adventure
Alfresco = all'aperto
barbecues
countryside = campagna
farmhouse = casale
French culture = cultura francese, per il Giro di Francia
garden
launch = pranzo
luggage = bagaglio
natural
outdoors = all'aperto
party
picnic
poolside = bordo piscina
souvenir
travel = viaggio
trip = gita
vacations = vacanze

Sport
biking = andare in bicicletta
boating = andare in barca
competition = competizione
fishing = pescare
fitness
hiking = escursione
international
racing = corse
running = correre
soccer = calcio
swimming = nuotare
team colors = i colori della squadra
World Cup = Coppa del Mondo


Cloud Number Nine


Summer is here! There is something new about trends? Not so much. Tips from Storque are the same for June: same colours, same motifs, same tricks.
Let's recap: a lot of stars and stripes, Primitive style, picnics, rustic, fresh and vintage decors. Hints to country fairs, Alfresco, circus, flea market, the sea and nautical.
Remember, from August, to list items dedicated to Halloween and back to school. July's birthstone is ruby and astrological signs Cancer and Leo.

This month I would suggest a keywords list you may use in your listings as tags. I see that Etsy Admins, for the front page, choose items that follow the trends of the month.
Here some keywords, enjoy :)

Fourth of July and the trends of the month
Americana
blue
Cancer
carnival
circus
classic
country fair
folk
hot dog
ice cream
Leo
nautical
Primitive
red
ruby
rustic
stripes
Twilight (the famous series, books and movies, about vampires)
vintage
white

Viaggi, vacanze e vita all'aperto
adventure
Alfresco
barbecues
countryside
farmhouse
French culture (fot the Tour de France)
garden
launch
luggage
natural
outdoors
party
picnic
poolside
souvenir
travel
trip
vacations


Contemori


Sport
biking
boating
competition
fishing
fitness
hiking
international
racing
running
soccer
swimming
team colors
World Cup

A cura di MairiTales

9 commenti:

  1. Wow, è utlissima e interessantissima! Grazie grazie grazie.. Anche per il featured!

    RispondiElimina
  2. Che super lavoro Rob! grazie mille , mi sarà utilissimo!

    RispondiElimina
  3. Questa volta ti sei superata!!! Ora dobbiamo vendere tutte con questi super consigli che ci hai dato! Grazie!

    RispondiElimina
  4. Grazie Mairi! Aspettiamo ogni mese i tuoi consigli sui trend da seguire ;)

    RispondiElimina
  5. Thanks Mairi!
    Always interesting and very useful! :)

    RispondiElimina
  6. Fantastico post!! Grazie ragazze! Fate sempre un lavoro magnifico!

    RispondiElimina
  7. Questo è davvero un manuale!!! Grazie anche per la feature!!!

    RispondiElimina
  8. I like your blog !!Thank you. They are really great .
    do not miss my goods , they are very beautiful !!
    Fashion watches
    Discount watches
    Antique pocket watches
    Engraved pocket watches
    pocket watch

    RispondiElimina
  9. Grazie MAiri, molto utili le parole per i tags! SMACK!

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...