19 gennaio 2017

EITcraftivism - Fatto a mano con il cuore!


foto di Etsy Italia Team
[ENGLISH VERSION]

A Febbraio usa creatività e manualità e diffondi il tuo messaggio dal cuore!
Per tutto il mese di febbraio l'Etsy Italia Team lancia una nuova campagna di Craftivism. Dopo il Craftivism Month del 2014 abbiamo scelto di ispirarci alla ricorrenza di San Valentino per promuovere l’handmade e il grande cuore che c’è dietro ad ogni progetto artigianale.

L’obiettivo è sempre lo stesso: portare l’attenzione nelle nostre città sul valore del fatto a mano e sui problemi e le necessità della microimprenditoria artigianale. Possiamo e dobbiamo sensibilizzare i nostri concittadini sull’importanza di scegliere l’artigianato premiando il duro lavoro, il talento e la creatività, sostenendo in questo modo iniziativa e responsabilità personale. Con questa campagna, affideremo ad un cuore il nostro messaggio con l'augurio che chi lo troverà, diventi coinvolto in prima persona sui valori, le esigenze, gli obiettivi e le aspettative che si celano dietro alle piccole realtà.

COSA FAREMO: ognuno potrà creare dei bigliettini, cartoline, foglietti, tutti rigorosamente a forma di cuore su cui sia possibile scrivere un messaggio. Potete farli di carta, di stoffa, di legno inciso, in ceramica, scegliete il modo che preferite! Lasceremo i nostri “messaggi dal cuore” in giro, appesi ad una ringhiera, legati a dei lampioni, attaccati ai bidoni della spazzatura e in ogni luogo che vi sembra adatto a diffondere il vostro messaggio. Quando avrete scelto il posto dove posizionare il vostro cuore, dovrete fotografarlo e condividerlo sui social con delle tag specifiche.
In un oggetto fatto a mano c'è cuore e passione

REGOLA BASE: i bigliettini devono essere creati da voi e possono essere stampati, scritti a mano, ricamati, scolpiti, fatti a maglia o all’uncinetto. L’importante è che il supporto che userete sia a forma di cuore. Sbizzarritevi senza fare vandalismo e senza inquinare :P
Più i vostri cuori saranno originali e curati, più attireranno l’attenzione sul messaggio che state diffondendo.

Requisiti:
- Tutti possono partecipare! L’iniziativa di craftivism “Fatto a mano con il cuore” è aperta a chiunque senta vicine queste tematiche.
- QUANDO: dal 1 al 28 febbraio 2017
- Oltre alla frase scelta (o inventata dall'autrice/autore, rimanendo in tema) la creazione deve riportare la scritta: #EITcraftivism (con l'hashtag così chi la vedrà potrà cercare in rete informazioni sull’iniziativa)
- Ogni persona può fare più di un cuore.
- La vostra creazione va fotografata e messa in rete con tutti i seguenti tag: #EITcraftivism #handmaderevolution #craftivism

Vi proponiamo alcune frasi ma sentitevi liberi/e di crearne di vostre:
- Lavoro con le mie mani. Chiedo leggi a misura di micro-artigiano #EITcraftivism
- La creatività è il mio lavoro, sostienilo! #EITcraftivism
- L’artigianato non è un hobby ma un lavoro e come tale va tutelato! #EITcraftivism
- Acquistando un oggetto fatto a mano sostieni iniziativa e responsabilità personale #EITcraftivism
- Sostenendo l’artigianato sostieni persone che amano il loro lavoro #EITcraftivism
- Acquistando un oggetto fatto a mano sostieni il lavoro ed il futuro di una persona #EITcraftivism
- In un oggetto fatto a mano c’è cuore e passione #EITcraftivism
- Fatto a mano con amore #EITcraftivism
- Un oggetto fatto a mano è unico come te!  #EITcraftivism
- In ogni prodotto fatto a mano c’è una storia #EITcraftivism
La creatività è il mio lavoro. Sostienilo!

DIFFONDETE questa campagna di CRAFTIVISM sui social, usando gli hashtag #EITcraftivism #handmaderevolution #craftivism

Chiunque può partecipare all'iniziativa ma ricordate di taggare le vostre foto con  #EITcraftivism #handmaderevolution #craftivism, così potremo trovarle e pubblicare le più belle su tutti i nostri social!
RACCOMANDIAMO: di non usare gli hashtag della campagna per fare promozione personale

Il tuo aiuto è importante per diffondere e far conoscere a tutti l’impegno, la passione e il cuore che si celano dietro ad un progetto handmade e ad un piccolo business.
Il gesto da fare è semplice ma può avere grande significato.  
E se sei a passeggio per la città tieni gli occhi bene aperti!
Potresti imbatterti in un’esplosione di cuori :)

Buon divertimento!

In ogni prodotto fatto a mano c'è una storia
Sostenendo l'artigianato sostieni persone che amano il loro lavoro

EITcraftivism - Handmade from the heart!

foto di Etsy Italia Team
[LINGUA ITALIANA]

In February use creativity and manuality and spread your message from the heart!
Throughout the month of February, the Etsy Italia Team is launching a new Craftivism campaign. After the “Craftivism Month” on 2014 we chose to get inspired by Valentine's celebration to promote the handmade and the big heart that is behind every craft project.

The goal is always the same: to bring attention in our cities on the value of the hand-made and the problems and needs of artisanal micro-entrepreneurship. We can and must sensitise our fellow citizens on the importance of choosing the craft to reward the hard work, talent and creativity, so as to support the initiative and personal responsibility. During this campaign, we’ll leave to an heart our message with the hope that who will find it, could become personally involved on the values, the needs, goals and expectations that lie behind the small businesses.

In an handmade object there is heart and passion
What will we do: everyone can create cards, postcards, leaflets, all strictly heart-shaped on which is possible write a message. They could be made with paper, fabric, engraved wood, ceramic, you can choose the way you like it! We will leave our "messages from the heart" around, hanging from a railing, tied to the lamp posts, attached to garbage cans and in any place that seems suitable to spread your message. When you have chosen the place where to place your heart, you'll have to photograph it and share it on social with specific tags.

Basic rule: the cards are to be created by you and can be printed, handwritten, embroidered, carved, knitted or crocheted. The important thing is that the media being used is in the shape of an heart. Free your creativity without vandalism and without polluting :P
The more your hearts will be original and cared of, the more it will attract attention to the message you are spreading.

Requirements:
- Anyone can participate! The craftivism initiative "Handmade from the heart" is open to anyone who feels close to these issues.
- WHEN: 1-28 February 2017
- In addition to the meme chosen (or invented by the author, keeping in theme) the creation must include the inscription #EITcraftivism (with the hashtag so who will see it will be able to search online information about the initiative)
- Each person can make more than one heart
- Your creation must be photographed and networked with all these tags: #EITcraftivism #handmaderevolution #craftivism

We propose a few sentences, but feel free to create your own:
- I work with my hands. I ask laws at micro-craftsman measure  #EITcraftivism
- Creativity is my work, support it! #EITcraftivism
- The craft is not a hobby but a job and as such must be protected! #EITcraftivism
- By purchasing a handmade object you sustain initiative and personal responsibility #EITcraftivism
- By supporting the crafts you support people who love their work #EITcraftivism
- By purchasing an handmade object you sustain the work and the future of a person #EITcraftivism
- In an handmade object there is heart and passion #EITcraftivism
- Made by hand with love #EITcraftivism
- A handmade object is unique as you! #EITcraftivism
- In any handmade creation there is an history #EITcraftivism
Creativity is my work, support it!

SHARE this CRAFTIVISM campaign on social, using the hashtags #EITcraftivism #handmaderevolution #craftivism

Anyone can participate in the initiative but remember to tag your photos with #EITcraftivism #handmaderevolution #craftivism, so we can find them and publish the most beautiful on all our social networks!
WE RECOMMEND: not to use the campaign hashtags for personal promotion

Your help is important to let people know the engagement, passion and heart that are hidden behind an handmade project and a small business.
The act is simple to do but it can have great significance.
And if you're walking around the city keep your eyes open!
You may encounter an explosion of hearts :)

Have fun!

In aby handmade creation there is and history
Be supporting the crafts you support people who love their work

5 dicembre 2016

Resoconto Summit dei Capitani

Foto di njbayard

Anche quest'anno l'Etsy Italia Team è stato invitato al summit europeo dei capitani dei team di Etsy che si è svolto a Parigi il 29 e 30 ottobre. Ne avevo sentito parlare, ma sinceramente non avevo la minima idea di cosa aspettarmi da questo weekend di full immersion etsyana. E' stato un weekend di prime volte per me: il mio primo summit europeo, la mia prima volta a Parigi e il mio primo viaggio in aereo. Insomma, ero divisa tra nervosismo ed eccitazione. Nei giorni precedenti la partenza ho preparato con cura un piano di spostamento, nel timore di perdermi, aggiungendo anche un piccolo percorso per visitare qualche monumento che fosse nelle vicinanze dell'albergo. In fondo come si fa ad andare in una così bella città senza vedere niente se non l'albergo e la sala per la conferenza? Purtroppo però l'aereo è decollato con un'ora di ritardo, per cui i miei piani da turista sono saltati. Il viaggio è comunque stato tranquillo e più veloce di quanto mi aspettassi. Ero come una bambina a Natale, emozionata e felice di ammirare il paesaggio dal cielo, vedere la mia città farsi sempre più piccola e sparire sotto ad un mare di nuvole dall'aspetto soffice come il cotone.
Sono arrivata a Parigi nella prima serata di venerdi 28, il che ha creato un piccolo problema logistico. Una delle capitane aveva organizzato una cena ma ero decisamente in ritardo per unirmi anche io. Infatti giunta all’hotel, il gruppo di capitane è sparito prima che potessi dir loro una parola. Per fortuna uno degli organizzatori che era presente alla reception ha saputo indicarmi dove fossero andate le altre e sono riuscita a raggiungerle. Non dirò com'è andata la cena, visto che quel ristorante resterà per me un incubo. Posso solo dire che i tavoli erano così piccoli che ogni volta che una cameriera appoggiava un cestino del pane praticamente lo metteva sopra ad una delle candele presenti… infatti quasi a fine serata uno dei tovaglioli ha proprio preso fuoco tra panico ed ilarità generale :D Dopo un arduo dialogo con una cameriera del ristorante che non riusciva a capire che stavo cercando il gruppo che aveva prenotato come "Etsy", sono riuscita ad unirmi all'allegro gruppetto e a conoscere finalmente le prime capitane! Sulla strada del ritorno abbiamo continuato a parlare. Mi sono presentata per bene ed ho spiegato i vari cambiamenti che si sono susseguiti nell'ultimo anno all'interno dell' EIT. Ho così saputo che molte erano già alla seconda o terza esperienza di summit e che quindi tantissime di loro già si conoscevano. Nonostante fossi nuova, sono state tutte gentilissime e decisamente propense ad accogliermi.
Tornata in camera mi sono potuta rilassare e godere dei gadget che avevo trovato sopra al letto al mio arrivo, tutti in rigoroso color arancione Etsy. Ho subito collaudato la tazza con un bel thè fumante e poi, scaldata e rilassata, mi sono messa a dormire.
Sabato mattina ci siamo trovate per colazione ed ho rotto il ghiaccio con alcune delle ragazze che non erano presenti alla cena. In tutto eravamo 40 provenienti da 13 diversi paesi. Tutte donne, cosa che mi ha fatto decisamente sorridere, perchè non mi aspettavo che in Europa ci fossero così pochi capitani maschi. L’hotel era completamente a nostra disposizione, tanto che anche la hall e le vetrate erano state decorate a tema Etsy.

Il summit non si è svolto in hotel come avevo pensato inizialmente, bensì al Bastille Design Center, per cui sono stati allestiti degli "speciali" mezzi di trasporto per accompagnarci a destinazione. E' stato divertente, e siamo state decisamente al centro dell'attenzione fra pigri parigini che a quell'ora si muovevano lenti per le strade.


Il design center è stato vestito dei colori etsy, che ci hanno dato il benvenuto già dal cartello appeso sul portone di ingresso al palazzo. Quando siamo arrivate tutte, l'incontro ha provato ad avere inizio. Provato perchè subito ci sono stati problemi tecnici. Il computer non ne voleva sapere di far partire slides e video, internet non funzionava e successivamente abbiamo anche scoperto che la diretta su youtube non andava. Nonostante ciò, la nostra moderatrice per l'incontro, Fanny, è stata fantastica e ci siamo fatte tutte delle grandi risate. Alla fine, risolto il problema del computer, c'è stata una presentazione generale di Etsy ed alcune capitane hanno raccontato avvenimenti degni di nota riguardanti le attività dei loro teams. Un team tedesco ha organizzato dei seminari per le foto, pagando un fotografo professionista che le ha aiutate a fare le foto dei propri articoli. Altri team hanno organizzato dei pop up shops. A Tolosa ognuna ha portato scaffali, tavoli e quanto serviva per esporre e hanno organizzato un temporary store aperto tutti i giorni, dandosi il cambio e rimanendo presenti sempre in 4-5 persone. Hanno fatto una selezione delle creazioni e dei creativi cercando di fare un concept store, cioè con un tema comune (che fossero tutti gioielli, o tutte cose dedicate a bambini, etc). Il costo per questo Toulouse pop up è stato quantificato in circa 5000€ tra affitto per due mesi, luce, pubblicità, inserzioni sponsorizzate su facebook, stampa locale, etc. I costi sono stati divisi fra i partecipanti. Durante la conferenza, i vari interventi sono stati inframmezzati da pause nelle quali abbiamo continuato a chiacchierare, accompagnate da dolcetti e bevande più o meno strane. Ce n'era una che era etichettata come “la vera bevanda italiana” e di cui per due giorni sono stata ad interrogarmi su che cosa ci fosse dentro. Alla fine, se ho ben capito, era una sorta di thè aromatizzato :D

Purtroppo, a differenza di quello che mi ero immaginata, ci sono stati pochi momenti per fare domande aperte ai rappresentanti di Etsy e dove poter esporre problematiche o fare richieste specifiche.

Verso le 18 siamo state riportate in hotel a bordo dei fiammanti bolidi che ci avevano accompagnato la mattina. Ci siamo preparate e dopo poco sono tornati a prenderci per la cena.
Questa volta è venuto un autobus a due piani e abbiamo attraversato la città verso una meta sconosciuta. Inutile dirvi come fossi nuovamente emozionata. Fanny è stata gentilissima e mi ha fatto da cicerone, spiegandomi cosa erano i vari monumenti ed edifici che ci sfilavano attorno. Il luogo della cena è stato sorprendente e l'organizzazione è stata grandiosa. Siamo scese dal bus sulle rive della Senna, proprio ai piedi della Tour Eiffel che, scintillante, era uno spettacolo. 
 Il nostro "ristorante" era un battello che da lì a poco avrebbe preso il largo, facendoci scivolare placidi lungo il fiume. La vista era favolosa e di nuovo mi sono sentita felice come una bambina a Natale. Fanny ha nuovamente fatto da guida a chi si era spostato verso la prua, per ammirare meglio la città di notte.
Questo ha decisamente compensato il fatto che molte di noi non siano riuscite a fare un giro turistico durante il venerdì pomeriggio. Era uno dei miei obiettivi riuscire a vedere la Tour Eiffel e grazie a questa fantastica escursione notturna, ci sono riuscita! Quando la nostra piccola crociera sul fiume si è conclusa, è iniziata la cena (deliziosa!), accompagnata da chiacchiere con le simpaticissime capitane di alcuni team francesi. E' stata una serata fantastica!
Domenica è stato l'ultimo giorno, purtroppo.
Come per sabato c'è stata un’ introduzione alla giornata ed alcuni interventi da parte delle capitane, me inclusa. La sera precedente mi avevano chiesto di fare una breve presentazione della raccolta fondi in favore dei terremotati organizzata dal nostro team. E' stato un momento molto commovente, anche perchè proprio quella stessa mattina ci sono state altre scosse di terremoto in centro Italia. Alla fine della mia presentazione, le capitane hanno donato ad EIT un lungo e partecipato applauso. La giornata è proseguita con dei laboratori dove sono state condivise varie esperienze e problematiche avute all'interno dei team e sono state esposte alcune nostre creazioni come ulteriore modo per conoscerci. Qualcuna addirittura ha portato dei regalini a tema!

Al termine dei laboratori, l’ultima chiacchierata tutte assieme e i doverosi saluti. 
Piano piano, vari gruppetti si sono avviati verso la metro o ad aspettare il taxi, pronte per il viaggio di ritorno. Sinceramente ero molto triste che fosse già finito. Queste giornate sono state divertenti ma soprattutto interessanti ed emozionanti.

E' stato bello poter conoscere altre capitane e leader e sentire i loro racconti. Scoprire che tantissimi team coprono piccole aree geografiche, mentre altri come il nostro seguono un'intera nazione di creative e creativi. Ho capito che vari problemi si presentano ovunque, sia che il team sia piccolo, sia che il team sia grande. Ci vuole solo tanta pazienza, perseveranza e voglia di fare. Bisogna non prenderla male se qualcosa non va come si vorrebbe, ma andare oltre e sempre con ottimismo!

Altre foto e video realizzati da Claudia
Foto su Instagram realizzate dai partecipanti al summit

Scritto e vissuto da Claudia




17 novembre 2016

BLACK CAT DAY


Foto di: Ceraminic


Il 17 novembre è la Giornata Mondiale del Gatto Nero che rende omaggio a tutti questi fantastici felini. La giornata mondiale del gatto nero, differente dalla “festa del gatto” che invece si celebra il 17 febbraio e serve a festeggiare gli amici pelosi in generale, è stata istituita dall' Aidaa (Associazione Italiana Difesa Animali e Ambiente) per combattere le superstizioni e le cattiverie nei confronti di questi felini scuri. Per combattere la superstizione dunque, che seppure diminuita notevolmente negli ultimi anni, ancora non è del tutto scomparsa. La data infatti non è un caso: Il 17 è un numero che per molti porta sfortuna (XVII in cifre romane è l’anagramma di VIXI, cioè «vissi» e ora non ci sono più). Quella del 2016 è la tredicesima edizione del "Gatto Nero Day". Si celebrano due milioni di gatti neri italiani. Di questi, circa la metà vive in famiglia mentre tutti gli altri sono randagi. Non ci saranno festeggiamenti particolari per solidarietà con i terremotati del centro Italia, ma dal 17 al 20 novembre un centinaio di rifugi hanno aderito alla Giornata di Pre-affido dei gatti neri, e i gattili e i rifugi rimarranno aperti per far conoscere i propri ospiti.
LA CREDENZA POPOLARE L’erronea credenza popolare che considera i gatti neri come portatori di sfortuna ha origini antichissime. L’origine del misterioso potere attribuito ai gatti neri è da ricercarsi nell’antico Egitto, in cui il culto della dea Bastet, la dea gatto, rese i gatti animali sacri. Ma il gatto era anche vicino ad un altro culto, quello della dea Iside (Artemide per i Greci e Diana per i Romani), che era la dea della notte, il cui colore era appunto il nero. La notte è sempre stata per l’umanità motivo di paura, ma ha anche esercitato una seduzione magica. La notte è il momento in cui, sia mentalmente sia fisicamente, si allenta il livello di attenzione e tensione e si diventa facili prede dei sogni e dell’immaginazione e, quindi, potenzialmente vittime più indifese di poteri oscuri e misteriosi. Il Cristianesimo segnò la fine dei culti pagani. I gatti per molti secoli non godettero di grande fortuna. Nei suoi riguardi si operò in modo atroce: si seppellirono i gatti per “seppellire” i culti pagani. I missionari cristiani usarono la contraddittoria percezione del gatto a loro vantaggio e diffusero l’idea che per assicurarsi un buon raccolto fosse necessario seppellire nel campo, durante la semina, un gatto nero. Introdussero anche la tradizione di sacrificare un gatto come “ringraziamento” per il raccolto... Ma Iside era anche la Dea della fortuna e da qui ebbe inizio un altro filone delle credenze legate al gatto nero, opposto a quello più noto: anche lui, incarnazione animale della Dea, aveva poteri protettivi. Presso i Romani e altri popoli dell’antichità un gatto nero, per esempio, era considerato di buon auspicio sulle navi.



Foto di: ZenibasAttic

Per quel che riguarda il gatto nero, le credenze si divisero in due “correnti di pensiero” opposte: gli furono attribuiti sia poteri negativi (portare sfortuna), sia, al contrario, poteri positivi (portare fortuna), come accadde nei paesi anglosassoni, dove si diffuse l’idea che chi riusciva a conquistare la simpatia di uno di questi felini, avrebbe incontrato buona fortuna sul suo cammino. Secondo questa tradizione un gatto nero portava, dunque, benessere, amore e soldi. Ne sono ancora testimonianza alcuni proverbi inglesi: “Se un gatto nero viene perduto, mille guai capiteranno alla famiglia”, “Quando il gatto di casa è nero la ragazza senza amore non resterà davvero", oppure “Bacia il gatto nero e ti farà grasso; bacia il gatto bianco e ti farà magro.” Dai membri dell' Etsy Italia Team tantissime le creazioni dedicate ai gatti. Rendiamo omaggio al gatto nero che da sempre è fonte di ispirazione anche per le creazioni handmade. L’esercito delle catslovers è numerosissimo e variegato. Gioielli, accessori, decorazioni, abbigliamento. Sia che si tratti di creare o che si tratti di acquistare, c'è sempre posto per un nuovo pezzo da aggiungere alla collezione. Dove c’è un gatto c’è amore e noi non riusciamo proprio a resistere!



LINK e CURIOSITA':

27 ottobre 2016

Halloween

Foto di: NevadaKnits

Per molti è un'occasione immancabile per dare sfogo alla creatività, per altri è una celebrazione che poco ha a che fare con noi italiani. Per alcuni è soprattutto una festa per il divertimento dei bambini, mentre per altri ancora ogni giorno è Halloween!

Comunque la pensiate, questa ricorrenza può essere l'occasione per sfatare qualche falsa certezza, riscoprendo antiche ed affascinanti usanze che, tutto sommato, non sono così lontane da noi.
Halloween: le vere origini
Quando Halloween si festeggiava in Italia

Foto dei primi del '900 scattata in Sardegna: i bambini sono travestiti da fantasmi

Curiosità:


Halloween all'insegna dell'handmade:

  • Shopping per tutti i gusti
  • Dal blog di Etsy: ricette, idee e tutorial per rendere super creativa la tua festa di Halloween 
In senso orario:
nearteneparte | BijiottiCiciotti | Mandragola | FedericoBecchettiArt | Cromaticamente | siskatank

23 settembre 2016

EIT per il terremoto - resoconto raccolta fondi


foto di: SilviaWithLove

Sabato 10 settembre 2016 si è conclusa la raccolta fondi dell' Etsy Italia Team a favore delle popolazioni colpite dal terremoto in centro Italia. 


Le donazioni sono andate a favore dei molti enti indicati nei nostri precendenti post. Siamo molto contenti e fieri del grande risultato che tutti insieme abbiamo raggiunto, con quello che sappiamo fare meglio: con la creatività, a mano e con il cuore!
Durante la campagna c'è stata una sentita partecipazione e la condivisione sui vari social è stata di grandissimo aiuto.

Da Instagram: Coverizingillumino_home_ideas - zeldamadewithlove - siskatank

Il 15 settembre abbiamo comunicato la somma raccolta. Nei giorni seguenti però, molti dei partecipanti hanno inviato altre ricevute di donazione che, per varie ragioni, non erano riusciti ad inviare per tempo. Il 22 settembre, quindi, il totale è cambiato.

Insieme abbiamo messo a disposizione 298 creazioni e donato un totale di 2557 euro!

(ndr: dalle ricevute pervenute all'Etsy Italia Team)

Creazioni messe a disposizione durante la raccolta
Un GRANDISSIMO grazie a tutti coloro che hanno partecipato, offrendo le proprie creazioni o comprando qualcosa da altri. Grazie a tutti gli acquirenti, a chi ha condiviso l’iniziativa, ai membri del team Atelier10 che si sono uniti alla raccolta e ai team americani che hanno voluto aiutarci con delle treasury dedicate. Le vostre azioni, seppure pensiate siano state piccole, hanno significato molto. A tutti voi, GRAZIE!

26 agosto 2016

Crafters in solidarity with the central Italian earthquake victims

photo by MorganWillsDesign
Update September 23, 2016:
Fundraising report
Update September 20, 2016: 
Saturday September 10th, the fundraising has closed.

Together we donated 298 handmade creations and raised a grand total of 2442 euros!

(editor's note: the sum has been made from receipt sent to Etsy Italia Team)

Donations have been made to the organizations we gathered below in this post; we are proud of these acts of generosity, made by and of what we can do the best: our creativity, our handmade creations and our hearts!
A HUGE thank you to all those who took part in the campaign by offering their creations or by buying from others. Thanks to all the customers, to who spread the word, to Atelier10 members who joined the campaign and all the American Etsy teams who helped by creating treasuries about the campaign. To all of you, THANK YOU! Your action, whatever small you think it was, meant a lot.
Now we hope the the material damages of the earthquake will be soon fixed, so the people of those villages can go back to their lives; as for  the soul ones, we know it will take much longer.

-------


Once again Italy has been shaken: there was a strong earthquake the night between 23rd & 24th August with its epicenter on the border between Lazio, Umbria, Marche and Abruzzo regions which seriously affected the small towns of Amatrice, Accumoli, Arquata del tronto and Pescara del Tronto.
The earthquake swarm continues, and the surviving inhabitants find themselves without a roof over their heads, without basic necessities. While the search for survivors continues, we invite you and all creative people, to launched by an act of generosity which, though small actions, can bring big relief to those who now have lost everything in the disaster.

Our community of crafters, makers, creative and young new artisans is varied, spread throughout Italy and the world but, thanks to the Internet we can still do something.  With an apparently insignificant gesture we can be close to our compatriots in these days of hardship and pain.
Let’s gather around them in a virtual hug, making ourselves useful in some way and not leaving them alone.


Tweet: Crafters in solidarity w/central Italian earthquake victims: buy handmade & support http://bit.ly/aiutiterremoto #PrayForItaly


What you can do:

  1. BUY FROM CRAFTERS participating in the initiative, so that the proceeds will go to the charities working on the ground; look for the hashtags: #aiutiterremoto #Earthquakeaid on Instagram, Facebook, Twitter, and "Italy Earthquake Aid" and "Help Earthquake Italy", to find products to buy on Etsy and ALM. 
  2. DONATE MONEY DIRECTLY to the following organizations:
    1. RECOMMENDED:
      -- City of Amatrice - BCC di Roma - IBAN IT13W0832773470000000005050  - BIC/SWIFT: ROMAITRR - Reason for payment "Contributo Sisma 2016"
      -- City of Accumoli: Comune di Accumoli – Servizio Tesoreria - Iban: IT83 E030 6914 6011 0000 0046 108 -  description “CONTRIBUTO SISMA AGOSTO 2016” (SWIFT/BIC:  BCITITMM)
      -- City of Arquata del Tronto: Comune di Arquata del Tronto - Intesa San Paolo Filiale di Arquata del Tronto - IBAN IT33W0306969370100000000246 - Reason for payment: "Solidarietà terremoto"
    2. -- Marche Region: REG. MARCHE  - IBAN: IT17Y0760102600001034116044 - BIC/SWIFT: BPPIITRRXXX - Reason for payment: "DONAZ. FAVORE TERRITORI COLPITI SISMA 24 AGOSTO 2016".
    1. Italian Red Cross: IBAN: IT38R0760103000000000900050-BIC/SWIFT: BPPIITRRXXX - Recipient: Associazione Italiana della Croce Rossa - Reason for payment: "Poste Italiane con Croce Rossa Italiana - Terremoto Centro Italia" or go to their website to donate via PayPal (box on the right).
    2. Crowdfunding campaign Un aiuto al centro (Helping the centre) by Eppela, crowdfunding platform.
    3. Save the children: Banca popolare Etica IBAN IT60N0501803200000000118400  - Bic-Swift CCRTIT2T84A - Reason for payment: “Italy Earthquake”
  3. PURCHASE AN ETSY ITALIA TEAM PRODUCT :  Visit the Team’s page to choose among products dedicated to this fundraiser. The entire amount (excluding shipping costs) will be donated to help the affected population. Check back often to see the new creations that are added.

Tweet: Crafters in solidarity w/central Italian earthquake victims: buy handmade & support http://bit.ly/aiutiterremoto #PrayForItaly

The promoters of this Initiative are HI!, Etsy Team Italy, Gaia Segattini and Veronica De Angelis.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...