[English Version]
Dal 20 al 23 Ottobre io ed altre creative italiane siamo state protagoniste
dell’Atelier Etsy ad Abilmente, la fiera dedicata alla creatività più
importante d'Italia che si tiene a Vicenza due volte l’anno e che richiama
circa 47.000 visitatori ad ogni edizione. Per la prima volta Etsy ha
partecipato ad un evento così importante in Italia ed è stato un grande
successo.
Abbiamo esposto le nostre creazioni e proposto corsi riguardanti varie
tecniche ma soprattutto abbiamo spiegato a centinaia di persone cos’è Etsy e
come funziona cercando di trasmettere il nostro entusiasmo e il valore
fondamentale di Etsy: mettere amore nel
commercio. Infatti l’obiettivo principale dell’Atelier era far conoscere
il portale, spiegarne il funzionamento e la filosofia e mostrare cosa significa
esserne un membro attivo. Abbiamo spiegato alle persone interessate
(tantissime!) che Etsy è un posto speciale dove è possibile vendere e
acquistare meravigliose creazioni handmade e articoli vintage e dove si possono
stringere amicizie e dare vita a collaborazioni.
A rendere il nostro Atelier davvero Etsyano ha contribuito naturalmente il
bellissimo allestimento suggerito dallo staff organizzativo della fiera di
Vicenza, caratterizzato dai colori bianco e arancione che richiamano il logo Etsy.
E’ stato facile ricreare nell’Atelier il clima che solitamente viviamo nel
forum, anche grazie alle visite da parte di alcuni nostri amici Etsy Sellers e
sembrava davvero di conoscerci da sempre, ecco alcuni dei loro commenti:
ArtinVenice:
“L'atelier era stupendo, molto artistico e pieno di
fantasia, ricco di ispirazioni diverse e molto frizzante...e dinamico! Tanta
gente che andava e veniva, tutti pronti a scambiarsi informazioni e
suggerimenti. E
soprattutto poi si respirava un'aria piena di allegria e armonia, incontrarsi
tra persone del team è stato emozionante e sembrava di conoscersi da sempre.
Sicuramente un'ottima occasione per rinforzare il legame tra di noi ma anche per far conoscere Etsy agli appassionati del settore!”
Sicuramente un'ottima occasione per rinforzare il legame tra di noi ma anche per far conoscere Etsy agli appassionati del settore!”
AliceCloset:
"Appena
arrivata alla fiera mi sono chiesta come sarebbe stato l'Atelier Etsy e
fantasticavo sui colori e sul resto. Mentre camminavo e scorrevo le bancarelle,
ecco che inizio ad intravedere un fantastico arancio sulle pareti...ed eccolo!
L'Atelier Etsy era ancora meglio di come me l'ero immaginata. I colori vividi
erano esattamente come quelli del famoso logo di Etsy e l'arredamento davvero
originale, con tutte quelle cassette di legno bianche e arancio. Bellissime
anche le grafiche del volantino e le allegrissime bandierine appese qua e là!
Le ragazze hanno fatto un lavoro splendido e curato nei minimi dettagli! Questo
è lo spirito Etsy: creatività,allegria e simpatia come tutte le persone che
hanno realizzato e reso possibile questa stupenda avventura...grazie di cuore!"
HandmadeinItaly:
“Stand
molto ben allestito, colorato e accogliente, in perfetto stile Etsy.
Ho conosciuto
ragazze disponibili e gentili, impegnate a far conoscere al pubblico il mondo
di Etsy con entusiasmo e passione, e a coinvolgere giovani e adulti nelle
attività dei laboratori.”
Relydesign:
“Atelier
Etsy: colorato, vivace, energico, curato nei particolari e con un'atmosfera
amichevole e giocosa. L'ho intravisto da lontano... sopra le teste della gente
ecco le bandierine arancioni, ma solo da vicino ho riconosciuto quelle amiche
che mi accompagnano ormai da più di un anno nella mia avventura su Etsy. Gli
abbracci, le risate, le chiacchiere creano un'armonia che lega persone con
identici interessi.
Ogni angolo di questo Atelier nascondeva piccoli tesori disposti accuratamente per regalare al visitatore nuove emozioni. Non sono mancati i consigli e gli aiuti per chi come me ha voluto provare a creare qualcosa di nuovo, qualcosa di handmade che da felicità a chi lo crea e a chi lo riceve.”
Ogni angolo di questo Atelier nascondeva piccoli tesori disposti accuratamente per regalare al visitatore nuove emozioni. Non sono mancati i consigli e gli aiuti per chi come me ha voluto provare a creare qualcosa di nuovo, qualcosa di handmade che da felicità a chi lo crea e a chi lo riceve.”
Veracreations:
“L'Atelier
Etsy era il più bello di tutta la fiera di Abilmente: subito riconoscibile dal
colore arancione e dalle bandierine, l'esposizione dei prodotti era perfetta e
molto originale. L'atmosfera era accogliente ed è stato un piacere fermarsi a
parlare con le ragazze: simpatiche, gentili e professionali! Mi sono divertita
a provare nuove tecniche ed è stato interessantissimo poter osservare in
diretta le artiste al lavoro.
Mi ha fatto anche piacere notare che molta gente si aggirava nell'angolo multimediale ed era interessata alla vendita online, chiedendo informazioni su Etsy.
E' stata un'esperienza unica perché ho incontrato delle persone speciali, già conosciute attraverso il team del forum e la cosa più bella è stata la sensazione di essere amiche da una vita, come se già ci conoscessimo da sempre.
Ho riportato a casa con me tante nuove idee e una voglia sempre maggiore di continuare questa mia "avventura su Etsy".
Non vedo l'ora che si ripeta questa bella esperienza!”
Mi ha fatto anche piacere notare che molta gente si aggirava nell'angolo multimediale ed era interessata alla vendita online, chiedendo informazioni su Etsy.
E' stata un'esperienza unica perché ho incontrato delle persone speciali, già conosciute attraverso il team del forum e la cosa più bella è stata la sensazione di essere amiche da una vita, come se già ci conoscessimo da sempre.
Ho riportato a casa con me tante nuove idee e una voglia sempre maggiore di continuare questa mia "avventura su Etsy".
Non vedo l'ora che si ripeta questa bella esperienza!”
Frannyshome:
“Ricordo
della mia prima volta ad Abilmente: un sacco di persone, uno sforzo immane per
non comprare più supplies del necessario, un numero indefinito di stand
incentrati (ovviamente e giustamente) sul Natale, e poi lui, il più bello stand
del mondo, lo stand di Etsyyyy! Che piacere conoscere finalmente dal vivo le
ragazze di Etsy! Lo stand era bellissimo tutto fatto di cassette della frutta
pazientemente dipinte di arancione, pieno di decorazioni originali. E credo che
sia stato un gran successo: quando sono arrivata le ragazze erano tutte
impegnate, chi con i corsi e chi con i clienti, tanto che, mentre facevo
conoscenza con Roberta (www.etsy.com/shop/madamaRobe) e
Francesca (www.etsy.com/shop/etherealflowers) hanno
chiamata quest’ultima perché un giovanotto barbuto e dotato di macchina
fotografica era interessato ai suoi fiori di stoffa! Queste son soddisfazioni!
Un grazie di cuore a tutte le ragazze che hanno allestito lo stand e
partecipato alle giornate di Abilmente: avete fatto un gran lavoro, per tutto
il team e non solo!”
Federicaknits:
"Abbagliata
dalle vibrazioni delle bandierine arancioni di Etsy mi sono avvicinata
all'Atelier con la sensazione di avere un mondo incantato davanti. Lo spazio
era arredato con molto gusto e l'accoglienza allo stand calorosa, gioiosa,
creativa e professionale. Complimenti avete proprio fatto un ottimo lavoro!
Spero di poter partecipare con voi il prossimo anno."
Callmemimi:
Ancora
prima di arrivare vicino, l'Atelier Etsy è una festa per gli occhi! I colori ,
la quantità di articoli di artigianato esposti e della gente che brulica
all'interno e all'esterno dell'Atelier danno subito l'idea di grande fermento
creativo e di allegria.
Appena entrati in Atelier tutte queste sensazioni diventano la consapevolezza di trovarsi in un luogo speciale, fra creative di talento che amano condividere la loro passione, amano trovare nuovi modi per esprimere l'amore per l'artigianato, e collaborano con entusiasmo fra loro e con tutte le persone che entrano in Atelier!
Questa filosofia di vita e questa voglia di supporto e condivisione sono esattamente lo "spirito-Etsy" Il motivo per cui io mi sono innamorata di questo luogo ideale anche se virtuale!
Grazie a tutte le ragazze che sono riuscite a portare un pezzettino di Etsy in Italia!”
Appena entrati in Atelier tutte queste sensazioni diventano la consapevolezza di trovarsi in un luogo speciale, fra creative di talento che amano condividere la loro passione, amano trovare nuovi modi per esprimere l'amore per l'artigianato, e collaborano con entusiasmo fra loro e con tutte le persone che entrano in Atelier!
Questa filosofia di vita e questa voglia di supporto e condivisione sono esattamente lo "spirito-Etsy" Il motivo per cui io mi sono innamorata di questo luogo ideale anche se virtuale!
Grazie a tutte le ragazze che sono riuscite a portare un pezzettino di Etsy in Italia!”
Un enorme grazie va a alla Fiera di Vicenza e ad Etsy per la disponibilità e il supporto.
Questo contributo è stato pubblicato anche sul blog di Etsy in lingua tedesca.
Ecco il link: Versione in tedesco
Articolo scritto da: madamaRobe
Pubblicato da: oOLaPiOo
