Crafters in solidarity with the central Italian earthquake victims

photo by MorganWillsDesign

Update September 23, 2016:
Fundraising report
Update September 20, 2016: 
Saturday September 10th, the fundraising has closed.

Together we donated 298 handmade creations and raised a grand total of 2442 euros!

(editor's note: the sum has been made from receipt sent to Etsy Italia Team)

Donations have been made to the organizations we gathered below in this post; we are proud of these acts of generosity, made by and of what we can do the best: our creativity, our handmade creations and our hearts!
A HUGE thank you to all those who took part in the campaign by offering their creations or by buying from others. Thanks to all the customers, to who spread the word, to Atelier10 members who joined the campaign and all the American Etsy teams who helped by creating treasuries about the campaign. To all of you, THANK YOU! Your action, whatever small you think it was, meant a lot.
Now we hope the the material damages of the earthquake will be soon fixed, so the people of those villages can go back to their lives; as for  the soul ones, we know it will take much longer.

-------

Once again Italy has been shaken: there was a strong earthquake the night between 23rd & 24th August with its epicenter on the border between Lazio, Umbria, Marche and Abruzzo regions which seriously affected the small towns of Amatrice, Accumoli, Arquata del tronto and Pescara del Tronto.
The earthquake swarm continues, and the surviving inhabitants find themselves without a roof over their heads, without basic necessities. While the search for survivors continues, we invite you and all creative people, to launched by an act of generosity which, though small actions, can bring big relief to those who now have lost everything in the disaster.

Our community of crafters, makers, creative and young new artisans is varied, spread throughout Italy and the world but, thanks to the Internet we can still do something.  With an apparently insignificant gesture we can be close to our compatriots in these days of hardship and pain.
Let’s gather around them in a virtual hug, making ourselves useful in some way and not leaving them alone.

Tweet: Crafters in solidarity w/central Italian earthquake victims: buy handmade & support http://bit.ly/aiutiterremoto #PrayForItaly

What you can do:

1. BUY FROM CRAFTERS participating in the initiative, so that the proceeds will go to the charities working on the ground; look for the hashtags: #aiutiterremoto #Earthquakeaid on Instagram, Facebook, Twitter, and "Italy Earthquake Aid" and "Help Earthquake Italy", to find products to buy on Etsy and ALM. 
2. DONATE MONEY DIRECTLY to the following organizations:
1. RECOMMENDED:
   -- City of Amatrice - BCC di Roma - IBAN IT13W0832773470000000005050  - BIC/SWIFT: ROMAITRR - Reason for payment "Contributo Sisma 2016"
   -- City of Accumoli: Comune di Accumoli – Servizio Tesoreria - Iban: IT83 E030 6914 6011 0000 0046 108 -  description “CONTRIBUTO SISMA AGOSTO 2016” (SWIFT/BIC:  BCITITMM)
   -- City of Arquata del Tronto: Comune di Arquata del Tronto - Intesa San Paolo Filiale di Arquata del Tronto - IBAN IT33W0306969370100000000246 - Reason for payment: "Solidarietà terremoto"
-- Marche Region: REG. MARCHE  - IBAN: IT17Y0760102600001034116044 - BIC/SWIFT: BPPIITRRXXX - Reason for payment: "DONAZ. FAVORE TERRITORI COLPITI SISMA 24 AGOSTO 2016".
1. Italian Red Cross: IBAN: IT38R0760103000000000900050-BIC/SWIFT: BPPIITRRXXX - Recipient: Associazione Italiana della Croce Rossa - Reason for payment: "Poste Italiane con Croce Rossa Italiana - Terremoto Centro Italia" or go to their website to donate via PayPal (box on the right).
2. Crowdfunding campaign Un aiuto al centro (Helping the centre) by Eppela, crowdfunding platform.
3. Save the children: Banca popolare Etica IBAN IT60N0501803200000000118400  - Bic-Swift CCRTIT2T84A - Reason for payment: “Italy Earthquake”
3. PURCHASE AN ETSY ITALIA TEAM PRODUCT :  Visit the Team’s page to choose among products dedicated to this fundraiser. The entire amount (excluding shipping costs) will be donated to help the affected population. Check back often to see the new creations that are added.

Tweet: Crafters in solidarity w/central Italian earthquake victims: buy handmade & support http://bit.ly/aiutiterremoto #PrayForItaly

The promoters of this Initiative are HI!, Etsy Team Italy, Gaia Segattini and Veronica De Angelis.

I creativi per i paesi colpiti dal terremoto in centro italia

foto di MorganWillsDesign

[ENGLISH VERSION]

Aggiornamento 23 settembre 2016:
RESOCONTO RACCOLTA FONDI - EIT PER IL TERREMOTO

Aggiornamento 20 settembre 2016:
Sabato 10 settembre 2016 si è conclusa questa nostra raccolta.
A tutti voi, GRAZIE! Ora ci auguriamo che si intervenga sui danni materiali quanto prima, così da consentire alle persone di quei paesi di tornare alle proprie vite il più presto possibile; per le perdite e il dolore, sappiamo che ci vorrà molto altro tempo.

-------

Ancora una volta l’Italia è stata scossa: nella notte tra il 23 e il 24 agosto c’è stato un forte terremoto con epicentro al confine tra Lazio, Umbria, Marche e Abruzzo, che ha gravemente danneggiato i paesi di Amatrice, Accumoli, Arquata del Tronto e Pescara del Tronto.
Lo sciame sismico continua, e gli abitanti sopravvissuti si ritrovano senza un tetto sulla testa, senza i beni di prima necessità. Mentre le ricerche di superstiti continuano, invitiamo te e tutti i creativi, come già successo in passato, a farsi promotori di un atto di generosità che, seppure piccolo, può portare sollievo a chi in questo momento ha perso tutto nei crolli.


La community dei crafter, dei makers, dei creativi e dei piccoli e nuovi artigiani è variegata, sparsa per l’Italia e per il mondo, ma, grazie a Internet possiamo comunque fare qualcosa, possiamo con un gesto per noi quasi insignificante far capire quanto siamo vicini ai nostri connazionali in questi giorni di difficoltà e dolore.
Stringiamoci intorno a loro in un abbraccio virtuale, agiamo per renderci utili in qualche modo, non lasciamoli soli.

Tweet: I creativi per i paesi colpiti dal terremoto in centro Italia: dona, regala, sostieni http://bit.ly/aiutiterremoto #aiutiterremoto #terremoto

Cosa puoi fare:

UPDATE: 30/8/2016 - Aggiunti riferimenti per donare alle regioni Marche e Umbria e per donare via Save the Children
UPDATE: 27/8/2016 - Aggiunti riferimenti per donare direttamente ad alcuni dei comuni colpiti. Se hai i riferimenti di Pescara sul Tronto, e Norcia (che ha subito danni e in cui ci sono molti sfollati) ti preghiamo di scrivercelo nei commenti.

1. VENDERE LE TUE CREAZIONI e poi donare il ricavato a degli enti benefici che stanno lavorando sul luogo del disastro o altre iniziative benefiche (vedi punto 3). Pubblicizza il prodotto sui social usando gli hashtag  #Earthquakeaid e #aiutiterremoto così che sarà facile trovarlo!
2. COMPRARE DAI CREATIVI che partecipano all’iniziativa, così che il ricavato possa andare a degli enti benefici che lavorano sul territorio; cerca gli hashtag #Earthquakeaid e #aiutiterremoto su Instagram, Facebook, Twitter, e “Earthquake Italy Aid” e “Aiuto Terremoto Italia”, per trovare le creazioni da comprare su Etsy o ALM. 
3. DONARE DIRETTAMENTE DEI SOLDI ai comuni colpiti, alle regioni, ad organizzazioni locali o nazionali che stanno operando sul territorio colpito:
1. CONSIGLIATI:
   Comune di Amatrice: Intestazione: Comune di Amatrice - BCC di Roma IBAN 
2. IT13W0832773470000000005050  (SWIFT/BIC:  ROMAITRR - per bonifici dall'estero) - Causale "Creativi per i paesi colpiti dal terremoto: contributo per il sisma di agosto 2016"
   Comune di Accumoli: Comune di Accumoli – Servizio Tesoreria - Iban: IT83 E030 6914 6011 0000 0046 108 - 
Causale “
3. Creativi per i paesi colpiti dal terremoto: 
CONTRIBUTO SISMA AGOSTO 2016” (SWIFT/BIC:  BCITITMM- per bonifici dall'estero)
Comune di Arquata del Tronto: Comune di Arquata del Tronto - Intesa San Paolo Filiale di Arquata del Tronto - IBAN IT33W0306969370100000000246 - Causale: "Creativi per i paesi colpiti dal terremoto: Solidarietà terremoto"
Regione Marche: REG. MARCHE  - IBAN: IT17Y0760102600001034116044 - BIC/SWIFT: BPPIITRRXXX - Causale: "DONAZ. FAVORE TERRITORI COLPITI SISMA 24 AGOSTO 2016"
Regione Umbria: Potete donare direttamente dal sito della Regione Umbria.
1. Protezione Civile: dona 2€ con un SMS al numero 45500;
2. Croce Rossa Italiana;
3. Raccolta fondi del CAI;  
4. Quotidiano La Stampa;
5. Un aiuto subito - Corriere della Sera e TgLa7
6. Eppela: campagna Un aiuto al centro
7. Save the children
4. COMPRARE UNA CREAZIONE dai venditori dell’Etsy Italia Team.
   I membri dell’ EIT si stanno già organizzando. Visitando la Pagina del Team potrai scegliere fra le creazioni che i venditori del team dedicheranno a questa raccolta fondi. L’intera somma (costi di spedizioni escluse) sarà donata per aiutare la popolazione colpita. Controlla spesso per vedere le nuove creazioni che vengono aggiunte.
5. DIFFONDERE quanto più potrai questa campagna di solidarietà sui social, usando gli hashtag  #Earthquakeaid, #aiutiterremoto  (da abbinare a #terremoto, #TerremotoItalia #PrayForItaly).

Tweet: I creativi per i paesi colpiti dal terremoto in centro Italia: dona, regala, sostieni http://bit.ly/aiutiterremoto #aiutiterremoto #terremoto

Per favore leggi quanto segue:

• non usare gli hashtag della campagna per promozione personale;
• pubblicizza la campagna sui social in ogni lingua che puoi;
• inserisci le tag #Earthquakeaid e #aiutiterremoto anche nelle inserzioni su Etsy, ALittleMarket, ecc.;
• nel caso tu scelga il punto 2 (vendere le tue creazioni) sappi che devi donare TU, non avverà automaticamente dal portale di vendita, inoltre specifica a chi donerai e quanto donerai: il ricavato (prezzo - spese)? Tutta la somma (prezzo + spedizioni)? Solo il prezzo dell’oggetto (escluse spese di spedizione)?
• invia a chi ha comprato da te la ricevuta di donazione! Così sapranno che hai donato davvero. 
• ti sconsigliamo di divulgare sui social sia le ricevute sia i dati di chi ha comprato da te, per questioni di privacy.

Sono promotori di questa iniziativa: HI!, Etsy Italia Team, Gaia Segattini, Veronica De Angelis.

Proposte handmade per un matrimonio boho

Scopriamo alcune creazioni fatte a mano dedicate al matrimonio!
Proposte handmade per un matrimonio boho a cura dell'Etsy Italia Team per il magazine Zankyou weddings.

MomentiDesignStudio

Per chi vuole celebrare un matrimonio originale, informale e a contatto con la natura, lo stile boho è quello perfetto! Un ritorno alla natura con un'attenzione particolare verso ambiente ed ecosostenibilità, con un mix di elementi di ispirazione bucolica con altri dal gusto decisamente più etnico.
Con questo spirito libero ed anticonformista, questo stile non poteva mancare tra le proposte handmade di Etsy. Anche perchè se ami lo stile boho non puoi rinunciare all'handmade!

Decori ed allestimenti

Per la location potete scegliere la spiaggia o la collina, un grande giardino, un bosco o perchè no, un agriturismo. L'importante è immergersi nella natura e creare un'atmosfera romantica, divertente ed indimenticabile.

Wayyuhammocks, TheHousePhoenix, byJadaDesigns, LaCosaBellaShop, Morenamacrame

Decorazioni realizzate con la tecnica del macramè sono perfette in un allestimento boho.
Scelta ecofriendly per i vasi porta fiori realizzati da PensieriCreativi riciclando carta corrugata.
Unendo la delicatezza dei merletti con l'ecosostenibilità, PearlsToPigeons propone come bomboniere, dei semplici quanto preziosi sacchetti di carta personalizzati da adornare con piante aromatiche, mentre per la confettata o il lancio del riso, sono perfetti i coni di LaCloclo. Semplicemente decorativi o come portapetali per le damigelle, i cestini ricoperti di fiori di Morganamolinaro. Gusto etnico per l'illuminazione di allestimenti serali. LITdecor propone delle bellissime lanterne realizzate con barattoli di vetro con richiami all'arredamento marocchino e decori tipici dei tatuaggi all'hennè.

PensieriCreativi, PearlsToPigeons, LaCloclo, Morganamolinaro, LITdecor

Per la tavola

Creazioni ecofriendly per la tavolata degli invitati al rinfresco boho! Spendidi decori tutti progettati e realizzati a mano.
Darqcreations propone dei bellissimi portatovaglioli con coppia di uccellini, realizzati in legno inciso al laser. Sembrano dei veri sassi di mare i segnaposto di Sognoametista, realizzati in cartapesta dipinta a mano. Oppure i fiori realizzati con cartone portauova dipinto da Bynadialab. Infine, per sposi ed invitati spiritosi e giocosi, una simpatica tartaruga in cartone riciclato realizzata da Bottegadi cartone.

Darqcreations, Sognoametista, Bynadialab, Bottegadicartone

Cake topper

Non c'è matrimonio che si rispetti senza una torta degna di questo nome, e sopra alla torta? Ecco questi carinissimi cake topper ispirati a natura e animali: guardate che meraviglia le due volpi di FlowerLandShop ricche di tocchi preziosi con strass Swarovski. E cosa c'è di più romantico di due passerottini? Questa è la proposta di Darqcreations, ma se vi piace l'effetto 3D non potete non innamorarvi della versione, anche personalizzabile, di BlossomHil.

FlowerLandShop, Darqcreations, BlossomHil

L'abito

L'abito boho è il connubio tra romanticismo preraffaelita (avete presente i quadri di Jhon William Waterhouse o di Dante Gabriel Rossetti?), gusto retrò e anticonformismo. Via libera ad abiti dalla linea morbida e cadente impreziositi da pizzi e merletti. Il matrimonio boho vuole essere in armonia con la natura, piedi nudi a contatto con sabbia o erba, ma sicuramente decorati da hennè o cavigliere preziose. Per chi non vuole rinunciare alle scarpe un tocco prezioso è comunque d'obbligo. Sandali, zeppe, infradito e qualsiasi calzatura si adatti alla location bucolica.
Gli abiti proposti sono accomunati dalla morbidezza del tessuto, basta un soffio di vento per esaltarne le qualità e farci pensare a leggerezza e libertà. La prima proposta è caratterizzata da un bustino strutturato che esalta la parte superiore del corpo (spalle e collo) di Larimeloom. Il secondo abito di LAmei ci riporta tra gli scenari di "una notte di mezza estate" in compagnia di Titania (la regina delle fate). Il terzo abito dal sapore romantico e preraffaelita è di Mimetik, l'ultimo abito, con crop top e gonna ampia, esalta l'aspetto più gitano dello stile boho ed è di LoreTree.

Larimeloom, LAmei, Mimetik, LoreTree

E sotto il vestito? Naturalmente...niente! Ecco due proposte nude, per correre in libertà e ballare tutta la notte, la prima è una proposta preziosa di ModernCrochetClub, la seconda racchiude simbologie antiche ed è di BareSandals.

ModernCrochetClub, BareSandals

Bouquet e decori floreali

Scelta ecofriendly anche per il bouquet della sposa boho e se volete, per tutti gli addobbi floreali. Attenzione all'ambiente e possibilità di personalizzare la scelta dei fiori e dei colori con le creazioni di CeeBeeRecycle. Quando il matrimonio sarà finito, potrete conservare il bouquet come ricordo del vostro giorno speciale. Durerà per sempre!

CeeBeeRecycle

Accessori e gioielli

Pochi ma originali e che si facciano notare, i gioielli e gli accessori della sposa boho. Le acconciature sono morbide ed arrichite da preziose catene copricapo come quelle proposte da Elibre e JonidaRipani. Bracciale a fascia creato da Giardinoblu in bronzo rifinito in argento brunito. Gioielli lavorati a mano con pizzi e merletti pregiati come la collana con fiore e foglie realizzata all'uncinetto da Ixela o quella di Loukippi realizzata in pizzo lavorato all'uncinetto sulla base di un modello originale del 1915. Bracciale in pizzo chiaccherino e perline quello proposto da Ilfilochiaro. Perfetta anche la scelta di gioielli fortemente ispirati alla natura ed evocativi della madre terra, come i bracciali a forma di ramoscello in bronzo rosso, in argento e bronzo giallo di ClaudetteTreasures. Scelta dal gusto più etnico con gli orecchini in filo di alluminio modellati e martellati a mano da Violanima o con quelli creati da Animanera in argento e beads di magnesite.

Elibre, JonidaRipani, Giardinoblu, Ixela, Loukippi, Ilfilochiaro, ClaudetteTreasures, Violanima, Animanera

Si, lo voglio!

Siamo arrivati al momento più importante, adesso il vostro legame verrà suggellato attraverso il tradizionale scambio degli anelli, e naturalmente niente di scontato neanche qui! Una coppia di fedi molto speciale, oro verde e una lavorazione martellata con possibilità di aggiungere un'incisione di MyGoldenAge, da consegnare agli sposi su un letto di muschio nella bolla di vetro realizzata da AuroraPrettyWedding. Scelta ecologica ed attenta all'ambinete con il porta fedi in betulla e muschio stabilizzato di Ghirlandiamo. Un'alternativa alle fedi in oro sono l'argento e l'oro bianco, un matrimonio boho non richiede certe formalità, quindi via libera a queste bellissime fedi di NyamiJewelry realizzate con la tecnica orafa della "cera persa" utilizzando foglie vere. Oppure le bellissime fedi della collezione "gli opposti si attraggono" di DownToTheWireDesigns con incisi fiori di ciliegio, a vista per lei e nascosti per lui che mettono d'accordo i gusti dei novelli sposi. Infine, l'adorabile cuscinetto portafedi in cotone organico dipinto a mano da MosMea.

MyGoldenAge, AuroraPrettyWedding, Ghirlandiamo, NyamiJewelry, DownToTheWireDesigns, MosMea

Scegliere una cerimonia boho significa preferire un contesto informale ma assolutamente ricco di elementi e dettagli ricercati che fatti a mano, saranno ancora più preziosi e in tema.
A questo punto, non resta che dare l'ultimo magico tocco...sfoggiate il più bello dei sorrisi!

"Desidero ciò che possiedo; il cuore mio,
allo stesso modo del mare, è privo
di limiti; e ancora come il mare
il mio amore è profondo: più te ne do
e più ne ho, poichè entrambi sono infiniti"
(W. Shakespeare)


Contributo scritto da: Giada e Siska di EtsyItaliaTeam