15 gennaio 2011

INTERVIEW: Going to Know... Knittingcate!


What's your shop's name? What do you create and sell?

My shop's name is Knittingate and my main products are knitted, croched and I also stock sewed products.

Qual è il nome del tuo negozio, cosa crei e vendi?

Il nome del mio negozio è “ Knittingcate” e principalmente creo cose fatte a maglia, ma anche con l'unicinetto e qualcosa di cucito.


What's your inspiration in life and art?

I like to observe the world around  me, I like street fashion,Tv and vintage. But I also admire functual as well as extetical pleasing inspirations.

Qual è la tua fonte di ispirazione nell'arte e nella vita? 

Mi piace guardarmi intorno, mi ispira tutto ciò che vedo e che mi piace. La moda street, la TV, il vintage.
Ma adoro anche la praticità quindi cerco sempre di unire il bello (O almeno quello che è bello per me!) all'utile e pratico.




Do you listen to music when creating? If yes wich music?

Usually I like browsing the TV or watching a nice movie or TV series. I can only find the time to do this once the day is over and my little girl has gone to bed. However if I find the time during the day I like creating while listening to jazz music.


Ascolti musica quando crei? E se sì, quale?
Solitamente sferruzzo davanti alla TV, magari guardando un bel film o una serie TV, quando la giornata ormai è finita e dopo aver messo a letto la mia bimba, ma se capita che riesco a ritagliarmi qualche mezz'ora per lavorare durante il giorno la mia musica preferita è il jazz.

 
What's your studio like?

I don't have an actual studio besides my husband always says that I have taken over the house with my work and supplies!! However my favorite part of the house where I like to create, is my Ikea sofa near the fireplace in front of the TV

Com'è il tuo studio o spazio creativo?


Non ho una studio e mio marito dice sempre che tutta la casa è preda dei miei lavori e/o supplies!
Però il posto principale dove nascono la maggior parte delle mie creazioni è il mio divano Ikea di fianco al caminetto e di fronte alla TV.


What are the 3 most important things in your life?

My family, my wools,  yarns, knitting needles and everything that I need to use while creating and my PC.

Quali sono le 3 cose di cui non puoi fare a meno?


La mia famiglia, le mie lane, i filati, i ferri e tutto ciò che mi serve per creare, e il mio PC.


What's the best advice you have received?

I don't believe that anyone has ever given me any advice, but I believe firmely in 'doing what you like'.

Qual è il miglior consiglio sulla creatività che ti è stato dato?

Non mi pare di averne mai ricevuto, ma credo molto nel “fai ciò che ti piace”!



 What new products or projets would you like to share with us?

I always have many ideas in mind and for this Spring I'd like to dedicate more time to sewing and create a new line of fabric-made bags and gorgeous clothes for little princesses.
 
Qual è la novità, il prodotto o progetto che ti piacerebbe condividere con noi?

Ho sempre un sacco di idee che mi frullano per la testa e per la primavera vorrei riuscire a dedicarmi un po' di più al cucito e creare una nuova linea di borse in stoffa e di vestiti per piccole principesse!



11 commenti:

  1. Sì! non vedo l'ora di vedere i vestitini per le piccole principesse!!!

    RispondiElimina
  2. che bello!!!! io pure ho il salotto accampato di perline filati etc…hihi! sonocuriosa della collezione principesse!

    RispondiElimina
  3. Ahah quanto mi riconosco :)
    Adoro il tuo negozio e trovo FANTASTICA la tua linea baby ! Aspettiamo tutte le nuove creazioni ;))))

    RispondiElimina
  4. Knit: io il tuo berretto lo metto sempre!!! ti penso ogni giorno e tutti mi fanno i complimenti :D eheheheh! brava!!

    RispondiElimina
  5. E con questa intervista aggiungo un'altro tassello a quella squisita persona che è Alessia che ho avuto il piacere di conoscere a Milano! :) Continua così :D

    RispondiElimina
  6. Che brava! Non vedo l'ora di vedere i vestitini per le piccole principesse!!!

    RispondiElimina
  7. I guanti senza dita sono un must, e son bellissimi

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...