25 febbraio 2012

ETSY SPIRIT AWARD IS HERE!



Come già anticipato in un post precedente il nostro team ha vinto uno degli Etsy Spirit Award, riconoscimento assegnato da Etsy nel corso di novembre e dicembre 2011 a quei team che hanno dimostrato un forte spirito di collaborazione, di iniziativa e entusiasmo.
Dopo un lungo viaggio sopra l'oceano (due mesi!) finalmente l'Award è arrivato :)
Dalla sede Etsy di New York ecco a voi il riconoscimento fatto a mano

As written in a previous post our team won one of the Etsy Spirit Award, an award from Etsy for those teams which have team spirit, initiative, enthusiasm, assigned during November and December 2011.
After a long flight over the Ocean (two months!) finally it is here :)
From Etsy NY here you are the handmade Award




accompagnato da un biglietto con le congratulazioni e i ringraziamenti rivolti a tutto il team.

with a congratulations and thank you card for our team.



Il testo tradotto in italiano:
"Congratulazioni a te e all'Etsy Italia Team!
Grazie per l'aiuto nel rendere la nostra comunità meravigliosa!"

Grazie Etsy e grazie a tutto l'Etsy Italia Team :)

Thank you Etsy and thank you Etsy Italia Team :)

23 commenti:

  1. Bello!! Sono da poco nel team ma hi già notato che lo spitiro di gruppo c'è davvero, e si sente!

    RispondiElimina
  2. Waaaaaaaaaa bellissimooooooooo!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  3. YUPPIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!

    W EIT!!

    Bella la foto!

    RispondiElimina
  4. Mitticheeeeeeee :)))))
    ah! come mi sento felice e orgogliosa !!!!

    RispondiElimina
  5. Stupendo!!!
    Grazie a tutto il team, grazie ai leader e ai magnifici artisti. Sono fiera di voi! Sono fiera di noi :D

    RispondiElimina
  6. Se volete vederlo dal vivo, venite al prossimo craft party a Roma ;)

    RispondiElimina
  7. EVVIVA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D
    ma dai, e' anche carino il trofeo!! Molto crafty ;)
    (forse ci ha messo tanto perchè era sulla famosa lista delle cose che non si possono importare in Italia?? ma sono stati dei pazzi a spedircelo! - scherzo.)

    RispondiElimina
  8. Ahahaha Kosmi :P

    Comunque bellissimo *__* Mi piace dai! I voglio vederlo dal vivo, qualcuno mi ospita per il prossimo craft party? :P

    RispondiElimina
  9. Yeee!

    Etsy Italia Team se lo meritava per il lavoro svolto ad abilmente, nei craft party, le guide in Italiano e la traduzione delle FAQ in Italiano!

    E soprattutto per l'affiatamento tra i team-mates, che è la cosa più importante!

    Evviva!
    :-)

    RispondiElimina
  10. Evvaaaiiiii!!!!!!!!!!! *______*
    Che bello!! Siamo una squadra fortissimi :D

    RispondiElimina
  11. wow!!!!orgogliosa di fare parte del team!!! :)))))))))))))

    RispondiElimina
  12. Troppo simpatico!
    Chissà chi l'ha pensato!

    RispondiElimina
  13. Ma che bellooooooo!
    E il trofeo è bellissimo! Premio super meritato :)

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...