9 marzo 2011

TREASURY CHALLENGE #1 - Unification of Italy

[EN]
Welcome to the new column dedicated to treasury lists! Every two weeks, we will be organising a challenge in which everyone can take part.
The Aim of the Game is creating a treasury and, above all, having a lot of fun! Plus, you get the chance to win a prize: the winner will be included in 10 different treasury lists curated by members of Etsy Italia Team!

The topic of this challenge is:
THE UNIFICATION OF ITALY - 150 YEARS


[IT]
Benvenuti nella nuova rubrica dedicata alle treasury! Ogni due settimane circa si terrà un concorso a tema a cui tutti potete partecipare.
Lo scopo del gioco è creare una treasury per divertirci insieme. In più c'è un premio in palio: il vincitore avrà un posto assicurato in 10 treasury diverse fatte da membri dell'Etsy Italia Team!

Il tema di questo round è:
UNITA' D'ITALIA - 150 ANNI



[EN]
Rules to take part in the challenge:
1) Create a treasury dedicated to Italy. You can choose any theme: from the stereotypes that make us famous, to personalities who have played a part in giving life to this country or any other theme that the Bel Paese reminds you of;
2) Your treasury lists must include at least 3 Italian shops – You can use the Shop Local tool or enter the “etsyitaliateam” tag in the search field;
3) In the field for the Curator’s comments, enter:
"Collection curated for the EtsyItaliaTeam Treasury Challenge: http://etsyitaliateam.blogspot.com/search/label/treasury%20challenge";
4) Tag your treasury with these three tags: "etsyitaliateam", "challenge", "150ITALIA";
5) Add your comments to at least 3 treasury lists of shops taking part in the challenge. To find these, enter "etsyitaliateam challenge" in the Treasury search field;

[IT]
Regole per prendere parte al gioco:
1) creare una treasury dedicata all'Italia, potete spaziare tra i temi più disparati, gli stereotipi che ci rendono famosi, i personaggi che hanno contribuito alla nascita di questo stato o qualsiasi altra cosa che il Bel Paese vi ricordi;
2) inserire nella vostra treasury almeno 3 shop italiani - potete fare una ricerca tramite lo Shop Local, oppure se volete inserire un membro dell'EIT vi basterà aggiungere la tag "etsyitaliateam" durante la ricerca);
3) nel campo dedicato al commento del curatore, inserite la frase:
"Collection curated for the EtsyItaliaTeam Treasury Challenge: http://etsyitaliateam.blogspot.com/search/label/treasury%20challenge";
4) taggate la vostra treasury con questi tre tag obbligatori: "etsyitaliateam", "challenge", "150ITALIA";
5) commentate almeno altre 3 treasury che partecipano al challenge, per trovarle vi basterà scrivere "etsyitaliateam challenge" nel motore di ricerca per le treasury;

[EN]
Deadline for submitting your Treasury:
March 16th, 23:00 (CET)
If you want to take part, send a convo to CloudNumberNine giving the link to your treasury and the nicknames of the 3 treasury lists you have commented. After that you can also add your link in our linky tool at the end of this post.

May the challenge begin! Have fun!


[IT]
Termine ultimo per inviare la vostra Treasury:
16 Marzo, ore 23 (CET - ora italiana)
Per inviare la vostra adesione, mandate una convo a CloudNumberNine specificando il link della vostra treasury e i nickname dei curatori delle 3 treasury che avete commentato. Fatto questo potete aggiungere la vostra treasury in fondo a questo post grazie al linky tool.


Buon Divertimento!








5 commenti:

  1. Cercherò di partecipare, non so se riuscirò, l'iniziativa è cmq bellissima :D

    RispondiElimina
  2. bellissimoooo!!!

    Io ci sono!! T già pronta!

    RispondiElimina
  3. Sono contenta che vi piaccia :D
    I've just finished my treasury!

    RispondiElimina
  4. Mmmmmm!! Ma che sorpresa!!!

    Che dire...GRAZIE, magnifico!!

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...