21 maggio 2010

Sun, branches and happy birthday!

Quest'anno il sole si fa desiderare. Nonostante siamo in pieno maggio, il freddo e la pioggia tengono in ostaggio dentro casa molti di noi. Non scoraggiamoci! Presto il sole splenderà di nuovo e non vogliamo farci trovare impreparati, vero? :)
Manca circa un mese al Solstizio d'estate, il 21 giugno, ed è tempo di iniziare a pensare agli incontri all'aperto, che siano ricevimenti per matrimoni, cene romantiche o incontri informali tra amici, saranno ben accetti cibi freschi, meglio se tipici del luogo, vini, stoffe leggere, colori tenui, candele (vanno benissimo le tea light) e soprattutto decori legati alla natura, sia di ambiente marino con conchiglie, stelle marine, ricci di mare, sassi e vetri colorati ingentiliti dall'acqua del mare, sia oggetti legati ai boschi, come foglie, sassi, piantine, germogli e, soprattutto, rami! Sembra infatti sia scoppiata la moda dei rami, tanto che li troviamo un po' dapertutto, trasformati in vasi, cuscini, borse, gioielli e molto altro ancora.


Polkadotscloud


Lo Storque ci ricorda che il 18 giugno Etsy compie 5 anni e che per l'occasione gli admin chiedono di aiutarli a festeggiare con stile attraverso promozioni legate alla settimana del primo lustro di vita.
Grazie alle fin troppo numerose treasury a tema, è impossibile dimenticare che il 20 giugno, in molti paesi del mondo, si celebra la festa del papà, chi vuole può creare oggetti di taglio decisamente maschile da proporre come dono.
In generale le tendenze di questo mese puntano l'attenzione su:
- colori: combinazioni di colori metallici e neutri, i nautici rosso-bianco-blu, l'intera gamma del giallo e dell'arancio, le sfumature delicate di azzurro polvere, seppia e macchie di tè, che donano ad ogni creazione un'aura romantica, un po' retrò e molto legata ai sogni.
- motivi: righine leggere, quadrettini, fantasie legate ai decenni passati (provate a cercare houndstooth in rete), greche, nautici, motivi legati alla cultura americana (si avvicina il 4 luglio, la festa dell'indipendenza americana).
Il mese di giugno è rappresentato dalle perle e dai segni zodiacali Gemelli e Cancro.
Sempre dallo Storque arrivano le prime voci sulla stagione calda di Etsy, quella che va da ottobre a dicembre, e l'altrettanto caldo consiglio di approfittare dei mesi estivi per prepararsi e creare, creare, creare!


Mia


This year the sun is lacking; although we're in middle may, cold weather and rain still keep many of us locked in our houses. Let's not get discouraged! Soon the sun will shine again and we wanna be ready for it, don't we?
In a month, June 21st, it'll be the day of the summer solstice, and it's time to begin thinking about open-air meetings, be it wedding parties, romantic dinners or informal meetings with friends, fresh foods will be welcome, even more if they're typical local, wines, light fabrics, pastel colors, candles (tea lights are ideal), and above all nature-based decors, be it marine with shells, starfishes, sea urchins, stones and glasses softened by sea water, or items related to the woods, life leaves, stones, small plants, sprouts and above all, branches! The branches fashions seems to have bursted, so much that we find 'em almost anywhere, transformed in vases, pillows, bags, jewels and much more.
The Storque reminds us that on June, 18th Etsy will be 5 years old, and for the occasion the administrators ask us to help 'em celebrate it in style, through promotions tied to the week of its first 5 years of life.
Thanks to the even too many themed treasuries, it is impossible to forget that on june the 20th, in many countries, father's day is celebrated; who's willing to, can create typically masculine items to be proposed for presents.


Marlysarts


In general, trends of this month point to:
-colors: combinations of metallic and neutral colors, nauticals (red,white&blue), the whole palette of oranges and yellows, the delicate nuances of pale azure, sepia and tea stains, that donate at any creation a romantic aura, retrò and tightly tied to dreams.
-designs: tiny stripes, vichy, fantasies tied to the past decades (try to google houndstooth), frets, nauticals, designs tied to american culture (Independence day, July 4th is approaching)
The month of june is represented by pearls and from zodiac signs gemini and cancer.
From the Storque also arrive the first rumours on Etsy's hot season, the one going from october to december, and the hot as well advice is to take advantage of the summer months to get ready and create, create, create!

A cura di MairiTales
Traduzione a cura di Lazyfish

16 commenti:

  1. che bello...... non vedo l'ora della stagione calda di etsy :)

    RispondiElimina
  2. Grazie mille per tutte le info! Raggruppate qui è un piacere leggerle!!;D
    spazio alla creatività ;D

    RispondiElimina
  3. Brava Mairi, i tuoi posts sono sempre interessanti e aggiornati! E grazie Lazy per renderli internazionali!

    RispondiElimina
  4. Grazie per questo articolo e per i preziosi consigli!
    Grazie anche per avere scelto il mio fermacarte per la festa del Papà.
    Bacioni :*

    RispondiElimina
  5. bella stagione in arrivo donne!!! bellissimo post ^^

    RispondiElimina
  6. Mairi mi hai convinta, mi tocca lavorare!

    RispondiElimina
  7. :D eh sì, c'è da lavorare un po' ;P Lamaggior parte dei consigli arrivano dallo Storque, al storia dei rami ormai la vedete dapertutto, hanno invaso il mondo :D
    Yep, grazie Lazy per la traduzione :)

    RispondiElimina
  8. Grazie per le informazioni, molto comodo trovarle tradotte. Bene cercheremo di prendere spunto per nuove idee (già mi frulla qualcosa in testa ... vedremo).
    Grazie!

    RispondiElimina
  9. Thanks per i trend del mese! io in quanto donna poco trendy di solito me li scordo sempre... questa volta cerchero' di creare qualcosa ad hoc :)

    RispondiElimina
  10. Wow,un sacco di cosette interessanti! Ma etsy ha solo 5 anni?? pensavo di più! :)
    Inizierò subito a creare qlk per l'estate e "la stagione calda di Etsy"!!

    RispondiElimina
  11. grazie x le info.. non sapevo che si festeggiasse anche a giugno il papà!

    RispondiElimina
  12. Un sacco di paesi lo festeggiano a giugno :/ in Itlaia il 19 marzo, hanno spiazzato anche me ;P

    RispondiElimina
  13. Eh sì, ogni paese ha una data..festeggiamo spesso.
    Però l'idea mi piace,vedremo cosa fare

    RispondiElimina
  14. Bene,bene....a LAVORO! :)
    un abbraccio a tutte le amiche del team :)
    (siete bravissimeeee)

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...