INTERVIEW: going to know... Coccinellerouge

1. What’s the name of your business, what do create and sell?
Hello! :)
I am Coccinelle Rouge on Etsy, I started working on my little shop this January thanks to a huge love for the world of handmade and the site Etsy which I hace found totally at random.
My shop is full of different things which represent what I like to do.
First times were so hard but now I am working only on crocheted and fashionable things.
I usually spend time creating what I would love to wear, as a matter of fact I am the first model of all my items :)

1. Qual è il nome del tuo negozio, cosa crei e vendi?
Ciao! :)
Sono Coccinelle Rouge su Etsy, ho cominciato a lovare al mio piccolo shop lo scorso Gennaio grazie ad un grande amore per tutto ciò che è handmade e per il sito stesso di Etsy che ho scoperto casualmente.
Il mio shop è pieno di cose differenti che rappresentano cosa mi piace fare.
I primi tempi sono stati molto difficili ma ora mi sto specializzando solo su cose all'uncinetto e di moda.Il mio tempo lo uso per creare cose che io stessa amo indossare, infatti sono la prima modella di tutti i miei accessori :)

2. What are your inspirations in your art and life?
I am ispired from quite everything!
Mostly from movies, and magazines. I love the world of fashion and I am interested on it. As a matter of fact I try to keep myself up to date with styles and news in general.
I am also an internet addict so I also spend my time looking for inspiring blogs and websites.
The world of blogs opened my mind a lot. It's surprising how much you can learn from them and how much you can be inspired.

2. Qual è la tua fonte di ispirazione nell'arte e nella vita?
Trovo ispirazione da quasi ogni cosa!
Soprattutto dai film e dalle riviste. Amo il mondo della moda e ne sono molto interessata. Infatti cerco di tenermi sempre aggiornata sui nuovi stili e le novità in generale.
Sono anche una internet dipendente e per questo passo del tempo a cercare blog che mi possano ispirare.
Il mondo dei blog ha di molto aperto la mia mente. E' sorprendente quanto si possa imparare da essi e quanto si possa esserne ispirati.


3. Do you listen to music while you create? If so, what?
Of course I listen to some music while I create. I think music is the basis of life, something essential.
I absolutely love movies soundtracks.
Soundtracks are amazing, it's not easy to reproduce states of mind only with some notes. But soundtracks do this, that's why I love them.
My favourite at the moment is the Atonement OST but the one I love the most is absolutely the Moulin Rouge! one.

3. Ascolti musica quando crei? E se si, quale?
Ovviamente sento la musica mentre creo. Penso che la musica sia la base della vita, qualcosa di essenziale.
Amo le colonne sonore dei film.
Le colonne sonore sono meravigliose, non è facile riprodurre stati d'animo solo attraverso le note. Ma esse ci riescono, ecco perchè le amo così tanto.
Al momento la mia preferita è sicuramente la colonna sonora del film Espiazione ma quella che amo di più in assoluto è quella del film Moulin Rouge!.

4. What is your studio or work space like?
Unfortunately I don't have a studio.
Anyway my work space is probably the most untidy space in the whole world.
I am unable to put on the table only the things I really need that's why felt and organza and coloured yarn is everywere in a rainbow of colours.
All this among still unfinished works, experiments and also ribbons more!

4. Com'è il tuo studio o spazio creativo?
Sfortunatamente non ho uno studio.
In ogni caso dove lavoro è probabilmente lo spazio più disordinato di tutto il mondo.
Non sono capace di mettere sul tavolo solo le cose di cui ho bisogno è per questo che feltro, organza e fili colorati sono dappertutto in un arcobaleno di colori.
E tra tutto questo ovviamente ci sono lavori ancora non finiti, esperimenti, nastri e tanto altro!

5. What 3 things can’t you live without?
My family and friends, love and music.

5. Quali sono le 3 cose di cui non puoi fare a meno?
La mia famiglia e gli amici, l'amore e la musica.

6. What is the best creative advice you have been given?
I think the best advice anyone can receive is to keep on working hard because nothing is simple but by working hard results will be visibles.

6. Qual è il miglior consiglio sulla creatività che ti è stato dato?
Penso che il migliore consiglio che chiunque può ricevere sia di continuare a lavorare sodo perchè non c'è nulla di semplice ma lavorando sodo i risultati saranno visibili.

7. What’s new? Any products or projects you’d like to share?
I am always working on something new. I don't like making always the same things that's why you need to glance at my shop frequently if you are interested on it :)

7. Qual è la novità, il prodotto o progetto che ti piacerebbe condividere con noi?
Sto sempre lavorando a qualcosa di nuovo. Non mi piace fare sempre le stesse cose ecco perchè dovreste dare un'occhiata al mio shop frequentemente se siete interessati :)

Find me here/potete trovarmi qui:
Shop: coccinellerouge.etsy.com
Blog: coccinellerougehandmade.blogspot.com
Facebook: Coccinelle-Rouge-Handmade
Twitter: coccihandmade