11 dicembre 2011

Calendario dell'Avvento - Giorno 11

Piccolissimo tutorial per realizzare una ghirlanda di coriandoli di carta in cinque minuti!!!
Quick tutorial to make a paper confetti garland in five minutes!
 
Occorrente:
-Coriandoli di carta di 1-2cm della forma che preferite
-Macchina per cucire
-Filo
You will need:
-Paper confetti 1-2cm in diameter
-Sewing machine
-Thread

Come fare: 
-Prendete il primo 'coriandolo' e posizionate l'ago sulla carta, vicino al bordo
How to:
-Take the first piece and put the needle on the paper surface, near the edge


-Tirando delicatamente il filo dietro iniziare a cucire lentamente. (State moooolto attenti alle dita! :D )
-Start sewing slowly (be careful with your fingers!) while slightly pulling the thread from behind

-Continuate a cucire 'a vuoto' anche quando avrete oltrepassato la carta, continuando a tendere il filo da dietro.
-Alla distanza che preferite (io ho scelto circa 4cm) aggiungete un altro coriandolo.
-Keep sewing even after the paper piece, always pulling the thread gently.
-At your preferrend distance (here 4cm) add one more paper heart.

-Continuate così finche' la ghirlanda non avrà raggiunto la lunghezza che desiderate! :)
-Continue until your reach the desired length :)


Qui io ho usato dei cuoricini di carta (vanno benissimo ritagliati dalle pagine di riviste, meglio ancora da dei cartoncini colorati) larghi 1 o 2 cm, ma voi potete usare qualsiasi forma, dischetti, farfalle, coriandoli di forma irregolare, pezzetti di stoffa, ecc.. insomma, di tutto!
Here I've used paper hearts (from old magazines, newspaper, or coloured cardboard) of 1-2cm, but you can use whatever you want, round confetti, butterfly ones, irregular shapes, fabric scraps, etc..
Potete usarle anche come decorazioni per l'albero di Natale o come nastro per i vostri pacchetti!
Happy crafting! :D
You can use this garlands as decorations on your Christmas tree or as ribbon for your gift packets!
Happy crafting! :D






Solo per uso personale - Only for personal use

Tutorial by Kosmika

16 commenti:

  1. Che carina l'idea di usarla per decorare i pacchi ^_^ grazie!

    RispondiElimina
  2. Sì, Dani, basta cucirli più vicini e va bene anche per i pacchi piccini :)
    Pero' anche sull'albero stanno bene. Io con le ghirlande ho riempito il soggiorno!!!

    RispondiElimina
  3. siii dani anche a me piace l'idea di usarli come decorazione dei pacchi :DDD
    grazie kosmy del bellissimo tutorial :D

    RispondiElimina
  4. (L'idea di usarle per i pacchi me l'ha data Mairitales, confesso immediatamente! :D)

    RispondiElimina
  5. stupendo!!!
    ;-)
    Io me lo faccio con le corna di cervo
    :-)

    RispondiElimina
  6. Se lo fai con le corna di cervo lo voglio vedere! :P

    RispondiElimina
  7. Did you know you can create short urls with AdFly and make money from every click on your shortened links.

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...