INTERVIEW: Going to Know... Scacco alle Regine!

Today we are going to know an artist from Northern Italy: her name is Gloria, from Scacco alle Regine shop! She is an opera singer and the mind behind the gorgeous creations of this shop: jewelry full of wit and fun, with a glamourous touch and a unique style! She is also a long time member ot the Etsy Italia Team.

Oggi andremo a conoscere un'artista che vivie nel Nord italia: il suo nome e' Gloria e il suo negozio è Scacco alle Regine!  Gloria e' una cantante lirica nonché la mente che si cela dietro le bellissime creazioni del suo negozio: bijoux pieni di ironia e divertimento, con un tocco glamour e uno stile davvero unico! Gloria è da tempo anche un membro dell'EtsyItaliateam.

1. What's the name of your business, what do create and sell?

The name of my shop is Scacco alle Regine (Checkmate to Queens), I make costume jewelry and hair accessories for all women who want to feel like... Queens!

Qual è il nome del tuo negozio, cosa crei e vendi?

Il nome del mio negozio è Scacco alle Regine, creo bigiotteria e accessori per capelli per tutte le donne che vogliono sentirsi... Regine!

 2. What are your inspirations in your art and life? 
The vintage and the pop art are two 'environments' that significantly influence my artistic expression, but I'm inspired really from everything: nature, decor, design, advertising, food products at the supermarket, news items, movies, literature, music, ...

Qual è la tua fonte di ispirazione nell'arte e nella vita? 

Il vintage e la pop art sono due 'ambienti' che sensibilmente influenzano la mia espressione artistica, ma traggo ispirazione davvero da tantissime cose: natura, arredamento, design, pubblicità, prodotti al supermercato, fatti di cronaca, film, letteratura, musica, ...

  3. Do you listen to music while you create? If so, what? 
Music is a double-edged sword: sometimes it's a quiet companion, other times it's a violent kidnapper of concentration...!
I really like the background music, jazz, soundtracks of movies, tango music and those Parisian accordion and bandoneon, but often I make my items without having put any CD... However the music never lacks, because my husband is a pianist and Chopin resounds often in our rooms ...

Ascolti musica quando crei? E se sì, quale?

La musica è un'arma a doppio taglio: a volte è una quieta compagna, altre volte è un violento sequestratore di concentrazione...!

Mi piace molto la musica jazz da sottofondo, le colonne sonore dei film, le musiche di tango e quelle parigine ricche di fisarmonica e bandoneon, ma spesso creo senza aver messo alcun disco... tuttavia la musica non manca mai, perché mio marito è pianista e Chopin risuona sempre nelle nostre stanze...

 4. What is your studio or work space like?

My creative space is very essential: a desk, a lovely comfortable leather chair, some shelf and 3 fantastic Ikea drawers that contain any of the materials in the unaltered state, before becoming Scacco alle Regine!

Com'è il tuo studio o spazio creativo?

Il mio spazio creativo è molto essenziale: una scrivania, una sedia in pelle bella comoda, qualche mensola e 3 fantastiche cassettiere Ikea che contengono tutti i materiali allo stato primitivo, prima di diventare Scacco alle Regine!

5. What 3 things can't you live without?

Veeeeery difficult question... How can I reduce a world at 3 things?! Or I say you only one or I say you a thousand!!! Then I choose the one: Internet!

Quali sono le 3 cose di cui non puoi fare a meno?

Domanda difficilissima... come si fa a ridurre un mondo a 3 cose?! O te ne dico una o te ne dico mille!!! Allora ne scelgo una sola: Internet !

 6. What is the best creative advice you have been given?

I have not received any advice in particular, but personally I agree with Ken Robinson thoughts: do school kill creativity. And I think that the film titles of Lina Wertmuller are wonderful tips about creativity !!!

Qual è il miglior consiglio sulla creatività che ti è stato dato?

Non ne ho ricevuti mai, ma personalmente condivido il Ken Robinson pensiero: la scuola uccide la creatività. E trovo consigli sulla creatività viventi i titoli dei film di Lina Wertmuller !!!

7. What's new? Any products or projects you'd like to share?

I am not patient: when I think one thing I want to realize it immediately... so at the moment I have no projects! I just created a small collection for girls that I called Little Princess and I am selling these items... to the big girl instead of the little! :-D
However, I suggest you to follow www.scaccoalleregine.it always, because the site is updated weekly with many new features, promotions and contests!

Qual è la novità, il prodotto o progetto che ti piacerebbe condividere con noi?

Sono poco paziente: quando ho in mente una cosa la realizzo subito... e quindi al momento non ho progetti! Ho appena fatto nascere una piccola collezione per le bimbe che ho chiamato Little Princess.. e la stanno comprando... le grandi!!! :-D

Però vi consiglio di seguire sempre il sito www.scaccoalleregine.it perché viene aggiornato settimanalmente con tante novità, promozioni e concorsi !

Tweet