Calendario dell'Avvento - Giorno 17

CALAMITA TRONCHETTO DOLCE
Yule Log magnet



Una dolce calamita, da regalare o da mettere sul frigo :)
A sweet magnet to give as a present or to put on the fridge :)

Materiale
- pasta sintetica bianca, gialla, marrone, verde, rosso
- cartoncino oro
- centrino di plastica
- calamita piatta
- lametta o taglierino
- punta metallica (va bene un ago da lana)
- colla vinilica
- macchina per la pasta o matterello

You will need
- white, yellow, brown, green, red polymer clay
- golden cardboard
- plastic doily
- magnet
- cutter
- metallic pin
- glue
- pasta machine or rolling pin



Lavorate la pasta sintetica bianca e stendetela in una sfoglia alta circa 0,2 cm aiutandovi con la macchina per la pasta o il matterello (da non usare più per il cibo!). Fare lo stesso con la pasta gialla.
Condition the white clay and make a sheet of 0,2 cm (0.1 in) thick with pasta machine or rolling pin (do not use those ones for food!). Repeat with the yellow clay.



Arrotolate insieme la sfoglia bianca e quella gialla poi rotolate su un piano.
Roll together white and yellow clay and then roll them on a table.



Tagliate le estremità del rotolo.
Cut the ends of the roll.



Lavorate la pasta sintetica marrone e stendetela in una sfoglia alta circa 0,2 cm e ricoprite con questa il rotolo di pasta gialla e bianca.
Condition the brown clay and make a sheet of 0,2 cm (0.1 in) thick. Cover the white – yellow roll whit the brown sheet.



Tagliate il rotolo in due parti e rotolatele. Una deve essere più sottile dell'altra. Tagliate i due rami e uniteli a Y.
Cut the roll in two branches, one of them thinner. Cut the ends and join in Y shape.





Con la punta metallica scavate la corteccia del tronchetto e punzecchiate le parti gialle.
With metallic pin press on the brown bark of the log and on the yellow surfaces.



Stendete la pasta verde in una sfoglia alta circa 0,2 cm e con la lametta tagliate due foglie di agrifoglio.
Make a sheet of 0,2 cm (0.1 in) thick with green clay and cut two Holly leaves.



Create tre palline di pasta sintetica rossa e unite tuti i pezzi come nella foto. Cuocete in forno a 120-130° C (seguite le istruzioni indicate sulla confezione di pasta sintetica).
Make three little balls from red polymer clay and join all the pieces. Bake in the oven in according to the instructions on the package.



Tagliate un cerchio di cartoncino dorato a misura del tronchetto e incollate la calamita sotto.
Cut a circle from the golden carboard and glue the magnet below.



Incollate tronchetto, centrino e cartoncino e lasciate asciugare.
Glue the log, the doily and the cardboard together and let dry.



La calamita è pronta!
The magnet is ready!

Solo per uso personale - Only for personal use

Tutorial by Mairitales

I mille usi della pasta polimerica

Tweet

[English version]
Chi si accosta per la prima volta alle paste sintetiche (o polimeriche) come Fimo, Cernit, Premo, Kato, Scupley ecc., spesso non immagina i mille utilizzi di questa materia sorprendente, ed invece le possibilità sono davvero infinite, limitate solo dalla vostra creatività.

Le paste sintetiche sono materiali termoindurenti venduti in forma solida o liquida, a base di PVC e completamente atossici. In passato, alcune marche di paste sintetiche contenevano sostanze (ftalati) che, se bruciate, potevano sprigionare sostanze tossiche. Tuttavia, le nuove formulazioni hanno eliminato questo spiacevole inconveniente. Sono in genere vendute in panetti o flaconi (nel caso delle paste liquide) di grammatura variabile e di diversi colori. Non tutte le paste sintetiche sono adatte ad ogni scopo: ad esempio alcune marche producono paste con particolari proprietà fisiche (elasticità e resistenza agli urti) che le rendono preferibili per la creazione di gioielli, altre sono più adatte ai lavori di precisione, altre ancora hanno una migliore resa cromatica e così via.

Le deliziose bambole di atelierpompadour

Essendo materiali termoindurenti, per fare in modo che la creazione modellata mantenga la forma che le abbiamo conferito, è necessario che sia cotta in forno a specifiche temperature (variabili a seconda della marca di pasta sintetica utilizzata).
Prima della cottura, le paste polimeriche si prestano ad essere utilizzate assieme a moltissimi altri materiali come sfoglie metalliche sottilissime, pigmenti, microsfere, colori acrilici, tempere, gessetti, strass, paillettes, perline, glitter, addirittura make up, per realizzare effetti vari ed originali. Gli oggetti in pasta sintetica, inoltre, possono essere trattati anche dopo la cottura, con risultati di volta in volta diversi: possono essere  dipinti, forati, "glassati" (con l'aiuto di pasta polimerica liquida al alto indice termico e pistola al calore), verniciati, lucidati a mano o a macchina.
 
Le fantastiche miniature di Mairi

Molti artisti delle paste sintetiche, inoltre, amano decorare le creazioni cotte con rilievi o incisioni, che possono essere realizzate a mano oppure con l'ausilio di dispositivi elettrici come il Dremel Engraver. Anche la pasta polimerica liquida può essere miscelata a colori, pigmenti, glitter, pagliuzze ecc, e può  essere sfruttata per le tecniche di inclusione (utilizzate anche con la resina), con le quali un oggetto viene incorporato nel medium liquido e vi rimane "intrappolato" quando la creazione viene cotta. Inoltre può essere usata per rifinire lavori in pasta polimerica (ad esempio con la glassatura, cui abbiamo già accennato), può essere colata in stampi ed impiegata per il trasferimento di immagini, per citare solo alcuni esempi.

I simpaticissimi pupini di Biberta

Riguardo a cosa è possibile realizzare con questo fantastico medium, l'elenco è virtualmente infinito! Oltre a gioielli, statuine, soprammobili, accessori, imitazioni di pietre dure e di altri materiali naturali, bottoni, spille, fermacapelli, è possibile realizzare bambole, componenti di arredo, copertine di libri o di album, penne, miniature e tanto, tanto altro.
Probabilmente la gioielleria e la creazione di componentistica per le dolls'houses sono due degli impieghi più noti al pubblico femminile, ma anche i maschietti non disdegnano di usare le paste polimeriche per il modellismo o la costruzione di diorami. Per le riproduzioni in scala, ad esempio, le paste liquide si prestano molto bene ad essere usate per simulare liquidi (bevande, zuppe, acqua corrente...) o elementi paesaggistici (laghetti, fiumiciattoli...).

I bellissimi bottoni di EtsyPeekaBoo

Non c'è che dire, questo fantastico materiale si presta ad assumere tutte le forme suggerite dalla vostra fantasia!
Una lettura di sicuro interesse per approfondire questo argomento è "The Art of Polymer Clay: Designs and Techniques for Making Jewelry, Pottery, and Decorative Artwork" di Donna Kato.

Scritto da: La Pi

Halloween

[versione italiana]

"[...]Halloween o Hallowe'en is the name of a holiday of pre-Christian origin, now typically American and Canadian, celebrated on October 31. However, its antique origins lose themselves in the remotest past of European traditions: they date back to the time when tribal populations used to divide the year in two parts, according to the livestock transhumance. In the period between October and November, since the ground was preparing itself for Winter time, people need to recover livestock indoor to guarantee its survival during the cold season: this is Halloween period.[…]

Source: Wikipedia (translated from italian version)

Halloween is a folk tradition, particularly popular in Anglo-Saxon countries. The charm and the magic of this holiday fascinate Italian people too, although it doesn’t belong to our culture.

Pumpkins, spiders’ webs, bugs, skeletons, monsters: these characters come to life in the night of October 31, every single year.

Children have fun going house-to-house after the sunset, wearing typical Halloween costumes, and saying the famous expression “Trick or treat?”; it’s recommended to answer “Treat!” and to give them some candies… or the homeowners will be victims of some funny tricks!

On the occasion of Halloween night, we can decorate our home with garlands, fake webs or the famous empty pumpkin, illuminated thanks to a candle inside it.

Vicki Shields shared an easy tutorial to make pumpkin shaped garlands: easy and funny, you can involve your children in this project!

…also EtsyItaliaTeam members paid homage to this holiday!

Beaded bead - CloudNine

Bouquet origami - Signoraluna

Cuff bracelet - oOLaPiOo

And you? Did you make something for this occasion?

Written by lefolliedimarzia

Translated by PetiteFraise

Tweet