Fiere creative italiane - Italian creative trade fairs

[IT]Le fiere creative sono, per tutti noi hobbysti, un momento interessante e molto stimolante.La stagione autunnale offre diversi appuntamenti, vediamoli assieme!

[ENG] 

Creative trade fairs for all us hobbyist are an interesting and very stimulating moment.Autumn offers several appointments, let’s see them together!

ManualMente

Dove: Torino

Quando: 29 settembre 2011- 2 ottobre 2011; orario 9.30 – 19.30.

Sito web: ManualMente

ManualMente

Where: Turin

When: September, 29th 2011 – October, 2^nd 2011; Opening time: 9.30 – 19.30.

Web site: ManualMente

Creattiva

Dove: Bergamo

Quando: 7-9 ottobre 2011; orario 9.30 – 19.00.

Sito web: Bergamo Creattiva

Creattiva

Where: Bergamo

When: October 7th -9th 2011; Opening time: 9.30 – 19.00.

Web site: Bergamo Creattiva

Hobby Show

Dove: Roma

Quando: 14-16 ottobre 2011; orario 9.30 – 19.30 (domenica chiusura 19.00).

Sito web: Hobby Show Roma

Hobby Show

Where: Rome

When: October 14th -16th 2011; Opening time: 9.30 – 19.30 (Sunday closes at 19.00).

Web site: Hobby Show Roma

Abilmente

Dove: Vicenza

Quando: 20-23 ottobre 2011; orario 9.30 – 19.00.

Sito web: Abilmente Vicenza

Abilmente

Where: Vicenza

When: October 20th -23th 2011; Opening time 9.30 – 19.00.

Web site: Abilmente Vicenza

Passatempi e passioni

Dove: Forlì

Quando: 28-30 ottobre 2011; orario 9.30 – 19.00.

Sito web: Passatempi e passioni

Passatempi e passioni

Where Forlì

When: 28th -30th October 2011; Opening time 9.30 – 19.00.

Web site: Passatempi e passioni

Hobby Show

Dove: Milano

Quando: 4-6 novembre 2011; orario 9.30 – 19.30 (domenica chiusura 19.00).

Sito web: Hobby Show Milano

Hobby Show

Where: Milan

When: 4th - 6th November 2011; opening time 9.30 – 19.30 (Sunday closes at 19.00).

Web site: Hobby Show Milano

Fantasy & Hobby

Dove: Genova

Quando: 11-13 novembre 2011; orario 9.30 – 19.30.

Sito web: Fantasy & Hobby

Fantasy & Hobby

Where: Genoa

When: 11th – 13th November 2011; opening time 9.30 – 19.30.

Web site: Fantasy & Hobby

Il mondo creativo

Dove: Bologna

Quando: 18-20 novembre 2011; orario 10.00 – 19.00.

Sito web: Il mondo creativo

Il mondo creativo

Where: Bologna

When: November 18th – 20th 2011; Opening times: 10.00 – 19.00.

Web site: Il mondo creativo

[ITA]

Fortunatamente negli ultimi anni il numero di fiere creative sul territorio italiano è aumentato notevolmente; anche chi non abita vicino alle grandi città riesce a prendere parte con facilità a queste manifestazioni.

E voi, farete un po' di shopping in occasione di questi appuntamenti? Volete mandare le foto dei vostri bottini? Noi siamo qui e se volete potete raccontarci la vostra esperienza!

Buona creatività a tutti!

[ENG] 

Fortunately, over the last years the number of creative exhibitions on the Italian territory has significantly increased; even those who don’t live near the largest cities can easily take part in these events.And what about you? Will you do a little shopping at these events? Do you want to send us pictures of your hauls? We are here and if you want you can tell us about your experience!
Good creativity to everyone!

Tweet

I mille usi della pasta polimerica

Tweet

[English version]
Chi si accosta per la prima volta alle paste sintetiche (o polimeriche) come Fimo, Cernit, Premo, Kato, Scupley ecc., spesso non immagina i mille utilizzi di questa materia sorprendente, ed invece le possibilità sono davvero infinite, limitate solo dalla vostra creatività.

Le paste sintetiche sono materiali termoindurenti venduti in forma solida o liquida, a base di PVC e completamente atossici. In passato, alcune marche di paste sintetiche contenevano sostanze (ftalati) che, se bruciate, potevano sprigionare sostanze tossiche. Tuttavia, le nuove formulazioni hanno eliminato questo spiacevole inconveniente. Sono in genere vendute in panetti o flaconi (nel caso delle paste liquide) di grammatura variabile e di diversi colori. Non tutte le paste sintetiche sono adatte ad ogni scopo: ad esempio alcune marche producono paste con particolari proprietà fisiche (elasticità e resistenza agli urti) che le rendono preferibili per la creazione di gioielli, altre sono più adatte ai lavori di precisione, altre ancora hanno una migliore resa cromatica e così via.

Le deliziose bambole di atelierpompadour

Essendo materiali termoindurenti, per fare in modo che la creazione modellata mantenga la forma che le abbiamo conferito, è necessario che sia cotta in forno a specifiche temperature (variabili a seconda della marca di pasta sintetica utilizzata).
Prima della cottura, le paste polimeriche si prestano ad essere utilizzate assieme a moltissimi altri materiali come sfoglie metalliche sottilissime, pigmenti, microsfere, colori acrilici, tempere, gessetti, strass, paillettes, perline, glitter, addirittura make up, per realizzare effetti vari ed originali. Gli oggetti in pasta sintetica, inoltre, possono essere trattati anche dopo la cottura, con risultati di volta in volta diversi: possono essere  dipinti, forati, "glassati" (con l'aiuto di pasta polimerica liquida al alto indice termico e pistola al calore), verniciati, lucidati a mano o a macchina.
 
Le fantastiche miniature di Mairi

Molti artisti delle paste sintetiche, inoltre, amano decorare le creazioni cotte con rilievi o incisioni, che possono essere realizzate a mano oppure con l'ausilio di dispositivi elettrici come il Dremel Engraver. Anche la pasta polimerica liquida può essere miscelata a colori, pigmenti, glitter, pagliuzze ecc, e può  essere sfruttata per le tecniche di inclusione (utilizzate anche con la resina), con le quali un oggetto viene incorporato nel medium liquido e vi rimane "intrappolato" quando la creazione viene cotta. Inoltre può essere usata per rifinire lavori in pasta polimerica (ad esempio con la glassatura, cui abbiamo già accennato), può essere colata in stampi ed impiegata per il trasferimento di immagini, per citare solo alcuni esempi.

I simpaticissimi pupini di Biberta

Riguardo a cosa è possibile realizzare con questo fantastico medium, l'elenco è virtualmente infinito! Oltre a gioielli, statuine, soprammobili, accessori, imitazioni di pietre dure e di altri materiali naturali, bottoni, spille, fermacapelli, è possibile realizzare bambole, componenti di arredo, copertine di libri o di album, penne, miniature e tanto, tanto altro.
Probabilmente la gioielleria e la creazione di componentistica per le dolls'houses sono due degli impieghi più noti al pubblico femminile, ma anche i maschietti non disdegnano di usare le paste polimeriche per il modellismo o la costruzione di diorami. Per le riproduzioni in scala, ad esempio, le paste liquide si prestano molto bene ad essere usate per simulare liquidi (bevande, zuppe, acqua corrente...) o elementi paesaggistici (laghetti, fiumiciattoli...).

I bellissimi bottoni di EtsyPeekaBoo

Non c'è che dire, questo fantastico materiale si presta ad assumere tutte le forme suggerite dalla vostra fantasia!
Una lettura di sicuro interesse per approfondire questo argomento è "The Art of Polymer Clay: Designs and Techniques for Making Jewelry, Pottery, and Decorative Artwork" di Donna Kato.

Scritto da: La Pi

Interview and tips: LeChouChou

[Versione italiana]

D. Have you given yourself a hourly wage? If yes, would you mind to tell us how much is it?
R. No, I haven't, each month I calculate if, according to earnings, I worked a suitable number of hours: if earnings are proportionate to the worked hours, I am pleased.

D. Which costs do you account to make the final price, beside labour, materials and packaging? For example, the time you spent to photograph/package/list/ship it?
R. Yes, certainly! Those too are to be considered into the working time, and advertising and marketing have a cost as well. Furthermore I have to calculate taxes and compulsory contributions.



D. When one of your creations become a best seller, do you consider in the final price also the time used to conceive, project and to create a prototype (if you do that)?
R. Yes,I do charge also this part of the creative process in the final price.

D. Do you feel satisfied with your prices or do you think you are underpricing a little what you do in order to stay competitive, considering also the global economic crisis?
R. On the whole I feel satisfied, also because I am not a person with big pretences; however I believe that the work of artisans like me is underpriced.
I don’t think the real point is the global economic crisis but, at least here in Italy, it is the lack of culture and information about the value of handmade: unlike what happens for example in the Unite States, in Italy people don't understand that handmade goods are a product of fair work, through wich no one is exploited and the price is the right price..
We are used to below cost goods and we are led not to think about who pay for it: farmers not adequately paid for their crops, underpaid workers, temporary employees, immigrants expolited as cheap labour.
When we buy something undercut, someone else is paying the right price instead of us.



D. Do you remember how did you price the first five items you listed in your Etsy shop? Did you use some parameter, or did you just price them intuitively?
R. I priced them considering how much I would have paid for such an item.
Now I think I was wrong, because we ll have a different buying power.

D. As mentioned in this article “Pricing tips for your creative business” the experience gained through time has its value. Do you consider this factor? If yes, In wich way?
R. As time goes by, our skills improve, products qualities refine, so I think the same item made nowdays, even if in production for years, has a higher value because its quality has improved. Therefore I ask a higher price for it.



D. What differences do you see between pricing your items now and when you were a beginner on Etsy?
R. Today I need to consider for the final price on my on-line shops, also the price that the very same item will have at my retailers, so to fix a cost for them that will allow both to them and myself a good earning, and also making possible that the customer may buy it at the same price on-line or at the shop.



LE CHOU CHOU
Le Chou Chou is Paola’s jewelry shop. Paola was born near Naples and she has always been fond of miniaturistic and goldsmith tradition of her city. Since she was a little girl she was fascinated by jewelry belonging to archaeological finds in the eruption area of Vesuvius. As well as offering everyday objects, such as teacups or delicious slices of cake, reproduced as eclectic and original jewelry miniatures, with attention to every detail, Paola creates what she calls “wearable art” pieces, made in limited edition, using ceramic, antiqued filigree and vintage materials.

Written by Frannyshome
Revised by Etherealflowers

Tweet

The winner of the challenge and the new theme!

Melimebabybeeshop is the winner of the challenge Back to school, with this beautiful and original baby bag. Congrats!!
Melimebabybeeshop è la vincitrice del challenge Ritorno a scuola, con questa bellissima e originale baby bag.

The new theme: In Wonderland!

As you know, we have changed the rules of the game and now it's more fun! You can win a feature on this blog and you'll be included in the post " We find for you " that will be published on thursday following the announcement of the winner!

We also have a new: THE WINNER WILL CHOOSE THE NEW THEME!So Melimebabybeeshop choosed the new theme:In Wonderland! So, what are you waiting for? Let's play the game!!
The new rules:

-you have to be a member of Etsy Italia Team;

-you have to create a new item inspired by the theme of the challenge, and you have to list it in your Etsy shop;
-you have to list your new item on 13th of October;

-the game starts now and will end at 22.00 of October 13th;

- convo me your entry (the link of your list on Etsy) at I bijoux dello Stregatto on Etsy;

- from 15th October to 21th October you can vote your favorite item. On the 22th of October we'll announce the winner.

Enjoy!!


Il nuovo tema: Nel paese delle meraviglie!

Abbiamo cambiato le regole del gioco e adesso partecipare sarà più divertente! Potete vincere una feature su questo blog e sarete inclusi nel post "We find for you" che sarà pubblicato il giovedì successivo alla proclamazione del vincitore!Abbiamo anche un'altra novità: IL VINCITORE SCEGLIERA' IL NUOVO TEMA!Melimebabybeeshopha scelto, e il nuovo tema è: Nel paese delle meraviglie! Cosa aspettate? Partecipate al gioco!! Le nuove regole:
-devi essere un membro dell' Etsy Italia Team;

-devi creare un nuovo oggetto ispirato al tema e metterlo in vendita nel tuo negozio Etsy;

-devi mettere in vendita il tuo oggetto il 13 Ottobre;

-il gioco inizia ora e treminerà il 13 Ottobre alle 22.00;

-mandami una convo su Etsy con il link alla tua creazione a : I bijoux dello Stregatto;

-dal 15 al 21 Ottobre puoi votare il tuo oggetto preferito;

-il 22 Ottobre proclameremo il vincitore.

Buon divertimento


Tweet

Weekly Finds

Autumn is Back!

Digital Photography - by Biberta

Origami Necklace - by SignoraLuna

Autumn in Tuscany Food - by MairiTales

Lampwork Beads - by Angelasermoneta

Collage by CloudNumberNine

Tweet

Come decidere i prezzi per la tua attività creativa

Articolo originale:
Pricing Tips for Your Creative Business di Kelly Rae 
pubblicato nel blog di Etsy il 30 agosto 2011.

Assegnare un prezzo: è una cosa difficile. È una cosa con cui ho combattuto (e ancora continuo a farlo), soprattutto quando ho iniziato la mia attività.

Le opere originali sono molto difficili da prezzare perché sono, in effetti, lavori unici per creare i quali è stato impiegato probabilmente un sacco di tempo. Nei miei primi tentativi di dare un prezzo alle mie opere originali, le ho vendute a circa 100/200 $. Ora, molti anni più tardi (e con molta più esperienza), chiedo tra i 200/900 $ per un dipinto.

Ecco alcuni fattori da considerare quando si assegna un prezzo al proprio lavoro:

Tempo: quanto tempo ci è effettivamente voluto per creare quel determinato pezzo? Tre ore? Dieci? Datevi un salario orario. Quando ho iniziato, il salario orario che mi ero assegnata era di 20$ l'ora, così se per un dipinto impiegavo cinque ore, partivo da 100 $ per fare un'analisi del prezzo. Tuttavia non ci si deve fermare qui. Il prezzo potrebbe salire con le seguenti considerazioni...

Esperienza: da quanto tempo fate questo lavoro? Tanto? Poco? Utilizzando l'esempio di cui sopra, se quando ero agli inizi il mio salario era di 20$, ora è passato del tempo e ho acquisito maggiore esperienza. Diciamo anche che ho avuto delle citazioni sulla stampa, il mio pubblico è aumentato e magari i miei lavori sono stati pubblicati. Così 20$ l’ora devono salire a 30$ o forse di più! Ricordate, dovete essere sicuri che la vostra paga oraria aumenti di pari passo con le vostre capacità – come per qualsiasi altro lavoro.

Complessità: quando scegliete un prezzo per il vostro lavoro dovete considerare quanto complesso è il pezzo. Anche se avete impiegato solo poche ore per crearlo, quanto è complesso il processo di creazione? Avete usato competenze avanzate? O le competenze usate sono semplici? Questa è una cosa da considerare perché, anche se si impiega solo un'ora per creare un bellissimo oggetto, la complessità può raggiungere livelli elevati.

Materiali: non dimenticate di assegnare al vostro lavoro un prezzo che comprenda il prezzo dei materiali che avete utilizzato.

Anima e cuore: anche se gli strumenti sopra indicati sono importanti quando assegnate un prezzo ai vostri lavori, l'elemento anima e cuore è in genere la cifra di una considerazione che faccio quando do il prezzo ai miei lavori. Mi chiedo: “Quanto varrebbe per me questo dipinto, se dovessi cederlo a qualcuno?”. Questo significa che, se amo tanto un dipinto – se ha un alto valore per la mia anima e cuore – allora gli darò un prezzo più alto perché per me vale molto. In questi casi, se qualcuno compra il dipinto a quel prezzo elevato, io posso stare tranquilla sapendo l'ho lasciato andare al prezzo che ritenevo giusto, e che qualcun altro ama amare tanto quanto lo amo io. Voglio che i miei dipinti vadano a gente che li valuti tanto quanto io li valuto.

Tre suggerimenti aggiuntivi da considerare quando valutate il vostro lavoro:

1. Sfidate voi stessi a mettere un prezzo che vi faccia sentire un pochino a disagio. È probabile che, se siete come la maggior parte dei creativi, state probabilmente svalutando il vostro lavoro. Considerate seriamente la possibilità di dare un prezzo che vi spinga contro qualsiasi paura voi abbiate – un prezzo che vi faccia sognare più in grande.
   
   
2. Pensate a quale tipo di clientela volete attirare. Da creativi, spesso pensiamo che il nostro pubblico sia costituito da persone simili a noi – persone che non hanno grandissime quantità di denaro. Se assegnate prezzi ai vostri lavori pensando costantemente a questo tipo di clientela, allora probabilmente non sarete mai in grado di aumentare con successo i vostri prezzi. Invece, considerate il fatto che là fuori ci sono persone che vorrebbero sicuramente pagare un sacco di denaro per i vostri lavori originali – persone che probabilmente hanno molto più denaro di voi!
   
   
3. Quando svalutate il vostro lavoro mandate il messaggio che non è della migliore qualità, che è economico. Il nostro lavoro è innegabilmente il riflesso di ciò che siamo. Quanto è veramente bello e prezioso e unico il vostro lavoro? Accertiamoci di trattare noi stessi con giustizia e rispetto, non svalutando la nostra creatività.

 ---

Tradotto da Franny's Home
Revisionato da Ethereal Flowers e Mairitales.

Tweet

Challenge: Back to School!

VeraCreations was the winner of the last challenge and so she choose the theme of the new one: Back to school!
A perfect theme for September, when the school year begins and everyone come back to their activity.We have seven beautiful entries, you can vote for your favorite one until September 21th at 10.00 PM.

VeraCreations ha vinto l'ultimo challenge mensile e così ha scelto il tema per quello nuovo: Ritorno a scuola!
Un tema perfetto per il mese di Settembre, quando inizia la scuola e tutti tonano alle proprie attività. Abbiamo sette bellissime creazioni , potete votare la vostra preferita fino al 21 Settembre alle 22.00.

1 Deep Teal Capelet - Poncho - Teacher's Style - by Callmemimì

2 Orginal fabric ribbon belt, white black dark little squares texture rouches waist hips school - Pirifool

3 Yellow felt pouch - polymer clay buttons multi-purpouse - oOLaPiOo

4 Back to magic school - Mairitales

5 Back To School laminated bookmark - rainbow colorful hearts - VeraPaperLab

6 Lego Baby bags, Diapers bags, back to school kids bags made of felt - MelimeBabyBeeShop

7 Schoolboy Art Doll - Wooden and polymer clay doll - Doll House - Biberta







Tweet