Cominciamo subito:
Gucci - Motivi geometrici in nero e oro dominano la scena, assieme a frange e lustrini che rimandano ad un charleston, rivisitato in chiave moderna; applausi per Frida Giannini, direttore creativo di Gucci. Tra i venditori Etsy italiani ecco un oggetto che segue il trend di accostare nero e oro: la collana in pelle borchiata di Chickslab, meno anni ’20 e più futuristica, ma ugualmente molto bella.
Dolce & Gabbana - Propone per la prossima estate una collezione molto variegata che passa per abiti bustier con stampe di melanzane e pomodori, pizzi fioriti in toni pastello, nero o arricchiti da pietre colorate e paillettes, i miei preferiti. E da Etsy una collana di Sobby che mixa corallo e turchese illuminati dall’argento, unione perfettamente estiva.
Gabriele Colangelo - La nuova stella nel firmamento della moda italiana, presenta a Milano una collezione che vede modelli dalle linee pulite e tessuti impalpabili; le tinte sono per lo più neutre con una predilezione per il monocromatico accostato a tocchi neon e parti in organza lisce o con lavorazioni di paillettes blu mare. In Etsy ho scelto una coppia di orecchini in carta di Manufactapaper, che per geometria ed essenzialità mi ricordano questo modello di Colangelo.
All catwalk photos are from Vogue.it
Ci vediamo su Etsy!
Scritto e tradotto da UnaCamiciaDiSeta
The most important month for spring/summer 2012 fashion with Paris comes close to the end, but Etsy Italy focuses on Milan, where the fashion week has just ended hosting designers bringing worldwide taste and elegance of Italian fashion. Let’s start:
Gucci, black and gold geometric pattern, fringes and sequins suggest a modern Charleston, congratulations to Frida Giannini, Gucci creative director. Among Etsy Italian sellers here’s the item matching black and gol style, a leather statement necklace with little gold studs made by Chickslab, less twenties and more space age , very beautiful as well.
Dolce & Gabbana, for next summer the collection is very rich with bustier dresses printed with tomatoes and Mediterranean kitchen ingredients, flower lace in pastel colors or black and finally lace dresses with gems, colored stones and sequins. From Etsy a necklace made by Sobby, the mix of coral and turquoise stones with silver parts, a perfect summer combo.
Gabriele Colangelo, a new star in the italian fashion system, the collection shows clean shapes and light fabrics, neutral teints with fluo touches and organza parts, plain or embellished with blue sea sequins. On Etsy I’ve chosen some paper earrings made by Manufactapaper, their geometric shape and baldness reminds me this Colangelo dress.
All catwalk photos are from Vogue.it
See you on Etsy!
Written and translated by UnaCamiciaDiSeta
